《醉翁亭记》带详细翻译实用版

认证主体:吴**(实名认证)

IP属地:湖北

下载本文档

1、醉翁亭记醉翁亭记欧阳修欧阳修 环滁(环滁(ch)/皆山也。其皆山也。其/西南诸峰,林壑西南诸峰,林壑(h)/尤美,望之尤美,望之/蔚蔚然而深秀者,琅邪(然而深秀者,琅邪(lng y)也。山行)也。山行/六七里,渐闻六七里,渐闻/水声潺水声潺(chn)潺)潺/而泻出而泻出/于两峰之间者,酿泉也。峰回于两峰之间者,酿泉也。峰回/路转,有亭路转,有亭/翼翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者/谁?山之僧谁?山之僧/智仙也。名之者智仙也。名之者/谁?太守谁?太守/自谓也。太守与客自谓也。太守与客/来饮于此,饮少来饮于此,饮少/辄辄(zh)醉,而醉,而/年又年又最高,故最高,故/

2、自号曰自号曰“醉翁醉翁”也。醉翁之意也。醉翁之意/不在酒,在乎不在酒,在乎/山水之间山水之间也。山水也。山水/之乐,得之心之乐,得之心/而寓之酒也。而寓之酒也。 若夫(若夫(f)/日出而林霏日出而林霏(fi)开,云归开,云归/而岩穴(而岩穴(xu)暝)暝(mng),),晦(晦(hu)明)明/变化者,山间之变化者,山间之/朝暮也。野芳朝暮也。野芳/发而幽香,佳木发而幽香,佳木/秀而秀而繁阴,风霜繁阴,风霜/高洁,水落高洁,水落/而石出者,山间之而石出者,山间之/四时也。朝四时也。朝/而往,暮而往,暮/而归,四时之景而归,四时之景/不同,而不同,而/乐亦无穷也。乐亦无穷也。 至于至于/负者歌于途,

3、行者负者歌于途,行者/休于树,前者休于树,前者/呼,后者呼,后者/应,伛(应,伛(y)偻(偻(l)/提携(提携(xi),往来,往来/而不绝者,滁(而不绝者,滁(ch)人)人/游也。临溪游也。临溪/而渔,溪深而渔,溪深/而鱼肥,酿泉而鱼肥,酿泉/为酒,泉香为酒,泉香/而酒洌(而酒洌(li),山肴),山肴(yo)/野蔌(野蔌(s),杂然),杂然/而前陈者,太守而前陈者,太守/宴也。宴酣(宴也。宴酣(hn)/之乐,非之乐,非丝丝/非竹,射者非竹,射者/中,弈(中,弈(y)者)者/胜,觥(胜,觥(gng)筹()筹(chu)/交错,交错,起坐起坐/而喧哗者,众宾而喧哗者,众宾/欢也。苍颜欢也。苍颜/白发

4、,颓(白发,颓(tu)然)然/乎其间者,乎其间者,太守太守/醉也。醉也。 已而已而/夕阳在山,人影夕阳在山,人影/散乱,太守归散乱,太守归/而宾客从也。树林而宾客从也。树林/阴翳阴翳(y),鸣声),鸣声/上下,游人去上下,游人去/而禽鸟乐也。然而而禽鸟乐也。然而/禽鸟知山林之乐,禽鸟知山林之乐,而不知而不知/人之乐;人知人之乐;人知/从太守游而乐,而不知从太守游而乐,而不知/太守之太守之/乐其乐也。乐其乐也。醉醉/能同其乐,醒能同其乐,醒/能述以文者,太守也。太守能述以文者,太守也。太守/谓谁?庐陵谓谁?庐陵/欧阳修欧阳修也。也。醉翁亭醉翁亭醉翁亭关于醉翁亭关于醉翁亭 始建于北宋庆历六年始建于

5、北宋庆历六年(1046年年),欧阳修于宋仁,欧阳修于宋仁宗庆历五年宗庆历五年(1045年年)被贬被贬滁州任知州,山中寺庙滁州任知州,山中寺庙(今琅琊寺)僧人智仙(今琅琊寺)僧人智仙为便于欧阳修在山中游为便于欧阳修在山中游乐、饮酒、赋诗、办理乐、饮酒、赋诗、办理政务修建此亭。时年,政务修建此亭。时年,欧阳修年仅四十却自号欧阳修年仅四十却自号“醉翁醉翁”,故命名此亭,故命名此亭为为“醉翁亭醉翁亭”,并写下,并写下散文名篇醉翁亭记。散文名篇醉翁亭记。该亭被誉为该亭被誉为“天下第一天下第一亭亭”。关于醉翁亭醉翁亭醉翁亭为四大名亭之首,始建于北宋庆历六年为四大名亭之首,始建于北宋庆历六年(1046年年)

6、,由唐宋八大家之一欧阳修命名并撰,由唐宋八大家之一欧阳修命名并撰醉醉翁亭记翁亭记 一文而闻名遐迩。脍炙人口的佳句一文而闻名遐迩。脍炙人口的佳句“醉翁醉翁之意不在酒,在乎山水之间也之意不在酒,在乎山水之间也”更是家户喻晓。景更是家户喻晓。景区内亭、台、轩风格各异,园中有园,景中有景,区内亭、台、轩风格各异,园中有园,景中有景,人称人称“醉翁九景醉翁九景”;其中欧阳修手植梅为全国四大;其中欧阳修手植梅为全国四大梅寿星之一,苏东坡手书梅寿星之一,苏东坡手书醉翁亭记醉翁亭记碑堪称稀世碑堪称稀世至宝;醉翁亭被誉为至宝;醉翁亭被誉为“天下第一亭天下第一亭”。2004年年11月月“醉翁亭醉翁亭”以以邮票邮票

7、形式出现在国家名片形式出现在国家名片中国名亭中国名亭(一)(一)中。中。四大名亭,是我国古代因文人雅士的诗歌文章而闻名四大名亭,是我国古代因文人雅士的诗歌文章而闻名的景点。它们分别是:的景点。它们分别是:绍兴的兰亭、滁州的醉翁亭,绍兴的兰亭、滁州的醉翁亭,北京的陶然亭,长沙的爱晚亭。北京的陶然亭,长沙的爱晚亭。欧欧阳阳修修 “唐宋八大家唐宋八大家”之一,之一,北宋北宋文学家、史学家文学家、史学家。北北宋宋古文运动领袖。字古文运动领袖。字永叔永叔,号号醉翁醉翁,又号,又号“六一居六一居士士”,谥号文忠,世称欧,谥号文忠,世称欧阳文忠公。阳文忠公。作者简介作者简介 唐宋八大家唐宋八大家欧阳修、王安

8、石、曾巩欧阳修、王安石、曾巩苏洵、苏轼、苏辙、苏洵、苏轼、苏辙、唐唐宋宋韩愈、柳宗元韩愈、柳宗元、 欧阳修为人忠直,敢于直谏,关心人欧阳修为人忠直,敢于直谏,关心人民,要求政治改革,中年支持范仲淹民,要求政治改革,中年支持范仲淹为代表的革新派,范被黜,他为之辩为代表的革新派,范被黜,他为之辩,受牵连而被贬至滁州做太守,但他,受牵连而被贬至滁州做太守,但他虽被贬,却能以积极的心态当好他的虽被贬,却能以积极的心态当好他的地方官,为百姓做事。本文是作者被地方官,为百姓做事。本文是作者被贬滁州所作。(推荐贬滁州所作。(推荐百家讲坛百家讲坛北北师大博导康震师大博导康震欧阳修欧阳修系列讲座)系列讲座) 写

9、作背景写作背景 醉翁亭记作于宋仁宗庆历五年醉翁亭记作于宋仁宗庆历五年(1045年),当时欧阳修正任滁州太守。欧阳年),当时欧阳修正任滁州太守。欧阳修是从庆历五年被贬官到滁州来的。被贬前曾修是从庆历五年被贬官到滁州来的。被贬前曾任太常丞知谏院、右正言知制诰、河北都转运任太常丞知谏院、右正言知制诰、河北都转运按察使等职。按察使等职。被贬官的原因是由于他一向支持被贬官的原因是由于他一向支持韩琦、范仲淹、富弼、吕夷简等人参与推行新韩琦、范仲淹、富弼、吕夷简等人参与推行新政的北宋革新运动,而反对保守的夏竦之流。政的北宋革新运动,而反对保守的夏竦之流。韩范诸人早在庆历五年一月之前就已经被先后韩范诸人早在庆

10、历五年一月之前就已经被先后贬官,到这年的八月,欧阳修又被加了一个外贬官,到这年的八月,欧阳修又被加了一个外甥女张氏犯罪,事情与之有牵连的罪名,落去甥女张氏犯罪,事情与之有牵连的罪名,落去朝职,贬放滁州。朝职,贬放滁州。 欧阳修在滁州欧阳修在滁州实行宽简政治,发展生产,实行宽简政治,发展生产,使当地人过上了一种和平安定的生活,使当地人过上了一种和平安定的生活,年丰物年丰物阜,而且又有一片令人陶醉的山水,这是使欧阜,而且又有一片令人陶醉的山水,这是使欧阳修感到无比快慰的。但是当时整个的北宋王阳修感到无比快慰的。但是当时整个的北宋王朝,虽然政治开明、风调雨顺,但却不思进取、朝,虽然政治开明、风调雨顺

11、,但却不思进取、沉溺于现状,一些有志改革图强的人纷纷受到沉溺于现状,一些有志改革图强的人纷纷受到打击,打击,眼睁睁地看着国家的积弊不能消除眼睁睁地看着国家的积弊不能消除,这,这又不能不使他感到沉重的忧虑和痛苦。这是他又不能不使他感到沉重的忧虑和痛苦。这是他写作醉翁亭记时的心情,悲伤又有一份欢写作醉翁亭记时的心情,悲伤又有一份欢喜。这两方面是糅合一起、表现在他的作品里喜。这两方面是糅合一起、表现在他的作品里的。的。 听读课文听读课文听读课文听读课文林林壑壑 蔚蔚然然 潺潺潺潺 翼翼然然 晦晦明明 辄辄醉醉环环滁滁 野野蔌蔌 觥觥筹交错筹交错 伛偻伛偻 琅邪琅邪 阴阴翳翳hgngy lschych

12、nwihuzhlng y 读出下列词语读出下列词语y 自由朗读全文,了解大意。翻译课文 对照文下注释,分段翻译课文。环滁环滁皆皆山也。山也。其其西南西南诸诸峰,峰,林壑林壑 尤尤美,望之美,望之蔚然蔚然而而深秀深秀者者,琅邪,琅邪也也。山山行六七里,渐行六七里,渐闻闻水声水声潺潺潺潺,而泻出而泻出于于两峰之间两峰之间者者,酿泉,酿泉也也。峰回路转峰回路转,有亭有亭翼然翼然 临临 于于泉上泉上者者,醉翁亭,醉翁亭也也。作亭。作亭者者谁?山谁?山之之僧智仙僧智仙也也。名名之之者谁?太守者谁?太守自谓自谓也。太也。太守与客来饮守与客来饮于此于此,饮少,饮少辄辄醉,醉,而而年又最高,年又最高,故故自自

13、号号曰曰“醉翁醉翁”也。醉翁也。醉翁之之 意意不在酒,在乎山水之不在酒,在乎山水之间间也。山水也。山水之之乐,乐,得得之心而之心而寓寓之酒也。之酒也。都都它的它的各个各个尤其,特别尤其,特别树林和山谷树林和山谷茂盛的样子茂盛的样子在山上在山上听到听到从从像鸟张开翅膀似的像鸟张开翅膀似的靠近靠近在在的人的人的的取名取名 指亭,它指亭,它在这里在这里就就而且而且所以所以号称号称的的情趣情趣的的寄托寄托幽深秀丽幽深秀丽山势回环,路也随着转弯山势回环,路也随着转弯自称自称 领会领会 判断句判断句倒装句倒装句第一段第一段环滁环滁皆皆山也。山也。其其西南西南诸诸峰,林峰,林壑壑尤尤美,望之美,望之蔚然蔚然

14、而而深深秀秀者者,琅,琅邪邪也也。山山行六七里,渐行六七里,渐闻闻水声潺潺水声潺潺而而泻出泻出于于两峰两峰之间之间者者,酿泉,酿泉也也。峰回路转,有亭。峰回路转,有亭翼然翼然临临于于泉上泉上者者,醉翁,醉翁亭亭也也。作亭。作亭者者谁?山谁?山之之僧智仙僧智仙也也。名名之之者谁?太守自谓也。者谁?太守自谓也。太守与客来饮太守与客来饮于此于此,饮少,饮少辄辄醉,醉,而而年又最高,年又最高,故故自自号号曰曰“醉翁醉翁”也。醉翁也。醉翁之之意意不在酒,在乎山水之间也。山水不在酒,在乎山水之间也。山水之之乐,得之心而乐,得之心而寓寓之酒也。之酒也。游山玩水的乐趣,从心里领会,寄托在酒上。游山玩水的乐趣,

15、从心里领会,寄托在酒上。 环绕着滁州城的都是山。环绕着滁州城的都是山。 它的西南各个山峰,树林和山谷,它的西南各个山峰,树林和山谷,尤其幽美,尤其幽美,远远看去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。远远看去树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。在琅在琅琊山上走过六七里路,琊山上走过六七里路,渐渐听到潺潺的水声,从两座山峰中飞泻出渐渐听到潺潺的水声,从两座山峰中飞泻出来的,是酿泉的水。来的,是酿泉的水。山势回环,路也随着转弯,山势回环,路也随着转弯, 有一个亭子,四角有一个亭子,四角翘起翘起, ,像鸟张开翅膀似的,高踞在酿泉上的,是醉翁亭。像鸟张开翅膀似的,高踞在酿泉上的,是醉翁亭。 造亭子的人造亭

16、子的人是谁?是谁?是山里的和尚智仙。给它起名的人是谁?是太守用自己的别是山里的和尚智仙。给它起名的人是谁?是太守用自己的别号命名的。号命名的。 太守和客人在这里饮酒,饮了少许就醉了,而年龄又太守和客人在这里饮酒,饮了少许就醉了,而年龄又最大,所以自己号称最大,所以自己号称“醉翁醉翁”。醉翁的情趣不在酒上,而是在游山玩醉翁的情趣不在酒上,而是在游山玩水中啊。水中啊。环绕着滁州城的都是山环绕着滁州城的都是山滁州古城墙滁州古城墙环环滁滁皆皆山也。山也。其其西南西南诸诸峰,林壑峰,林壑尤尤美美望之望之蔚然蔚然而而深秀深秀者,琅邪也。者,琅邪也。 研讨课文研讨课文 1 1、醉翁亭是如何一步步呈现在读者面

17、前的?、醉翁亭是如何一步步呈现在读者面前的? (环滁皆山(环滁皆山琅琊山琅琊山酿泉酿泉有亭翼然)有亭翼然)2、这段文字的写景顺序是什么?、这段文字的写景顺序是什么?3、这样写有何好处?、这样写有何好处? 围绕着醉翁亭优美的自然环境,层层深入,围绕着醉翁亭优美的自然环境,层层深入,步步衬托,像揭面纱一样,将最美的最后揭出。步步衬托,像揭面纱一样,将最美的最后揭出。学习开端:学习开端:从远到近从远到近 从整体到局部从整体到局部1 1、归纳第一段的段意。、归纳第一段的段意。2 2、第一段写醉翁亭周围的自然环境是按什么、第一段写醉翁亭周围的自然环境是按什么 顺序写的?顺序写的?3 3、这段有一个名句,

18、也是文章点题句,请将它找、这段有一个名句,也是文章点题句,请将它找出来。出来。4 4、点明文章主线的是哪句话?、点明文章主线的是哪句话? 从远到近从远到近 从整体到局部从整体到局部写醉翁亭的周边环境和亭名写醉翁亭的周边环境和亭名的由来。的由来。并引出醉翁亭寄情并引出醉翁亭寄情于山水的乐趣。于山水的乐趣。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。山水之乐,得之心而寓之酒也。作用:是全文的核心命意作用:是全文的核心命意,为写景抒情定下了基调。为写景抒情定下了基调。你能从你能从“山水之乐,得之心而寓之酒也山水之乐,得之心而寓之酒也” 体会出体会出作者

19、的深意吗。作者的深意吗。 作者政治理想不得施展,通过寄情于山水来排作者政治理想不得施展,通过寄情于山水来排遣内心的苦闷,又借助于酒来催化这种陶醉,同遣内心的苦闷,又借助于酒来催化这种陶醉,同时也表现出一种对命运的不服。时也表现出一种对命运的不服。5 5、你觉得、你觉得“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也山水之乐,得之心而寓之酒也”这两句在全文中这两句在全文中起何作用?起何作用? 是全文的是全文的核心核心,是理解文章的钥匙,就是要,是理解文章的钥匙,就是要理解理解“ 醉翁醉翁”酒外之意。酒外之意。研讨课文研讨课文学习叙事抒情:学习叙事抒情:

20、1、作者为何要介绍、作者为何要介绍醉翁亭名字的由来醉翁亭名字的由来? 为了引出为了引出 “醉翁醉翁”二字。二字。2、作者为何要自号、作者为何要自号“醉翁醉翁”? 饮少辄醉,而年又最高。饮少辄醉,而年又最高。3、作者、作者“醉醉”的原因是什么?结合作者经历,你的原因是什么?结合作者经历,你认为他还有没说出来的原因吗?认为他还有没说出来的原因吗? 醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。 还有政治理想不能施展的苦闷。还有政治理想不能施展的苦闷。积累词汇:积累词汇: 6 6、此段中有两个成语,请你找出来。、此段中有两个成语,请你找出来。峰回路转;峰回路转;醉翁之意不在酒醉翁之

21、意不在酒7、“峰回路转峰回路转”的引申义是什么?的引申义是什么? 比喻经过挫折后出现转机。比喻经过挫折后出现转机。8、陆游、陆游游山西村游山西村中与中与“峰回路转峰回路转”意意境相似的诗句是什么,区别又是什么?境相似的诗句是什么,区别又是什么? 山重水复疑无路,柳暗花明又一村。山重水复疑无路,柳暗花明又一村。 其引申义为眼前又出现了新的道路,其引申义为眼前又出现了新的道路,比喻事情有了新的转机,有了新的希望。比喻事情有了新的转机,有了新的希望。 前者强调渡过难关,后者强调找到新前者强调渡过难关,后者强调找到新的道路,新的方法。的道路,新的方法。9 9、“醉翁之意不在酒醉翁之意不在酒”引申义是什

22、么?引申义是什么?请用它造个请用它造个句子。句子。 比喻行动另有用意,别有企图。比喻行动另有用意,别有企图。1010、哪位同学知道,根据、哪位同学知道,根据鸿门宴鸿门宴的故事也流传出的故事也流传出一个类似这个意思的俗语,叫什么?一个类似这个意思的俗语,叫什么? 鸿门宴一词最早是描述西楚霸王项羽和鸿门宴一词最早是描述西楚霸王项羽和刘邦的故事。当时项强刘弱,担心刘会成为刘邦的故事。当时项强刘弱,担心刘会成为自己未来霸业的隐患,项欲杀之。摆下酒宴自己未来霸业的隐患,项欲杀之。摆下酒宴以招待为由,请刘邦前来赴宴。当然。刘邦以招待为由,请刘邦前来赴宴。当然。刘邦属下群臣早已识破项羽诡计,可也不能不去。属

23、下群臣早已识破项羽诡计,可也不能不去。刘邦以强大的心理压力和恭敬奉为的态度让刘邦以强大的心理压力和恭敬奉为的态度让项羽得意忘形,以为刘邦怕他。所以没放在项羽得意忘形,以为刘邦怕他。所以没放在心上,改变了当初摆酒宴杀刘邦的决策。鸿心上,改变了当初摆酒宴杀刘邦的决策。鸿门宴通俗一些讲,一般为不怀好意或有什么门宴通俗一些讲,一般为不怀好意或有什么不良目的宴会。不良目的宴会。项庄舞剑,意在沛公。项庄舞剑,意在沛公。 若夫若夫日出而林日出而林霏霏 开开,云,云归归而岩穴而岩穴暝暝,晦晦明变化明变化者者,山间山间之之朝暮朝暮也也。野芳野芳 发发而幽香,而幽香,佳佳木木秀秀而繁阴,而繁阴,风霜风霜高洁高洁,

24、水落而石,水落而石出出者者,山间之,山间之四时四时也也。朝而往,暮而。朝而往,暮而归,四时之景不同,而乐亦无穷也。归,四时之景不同,而乐亦无穷也。云雾之气云雾之气消散消散昏暗昏暗的的野野花花美好美好 纸业长的茂盛纸业长的茂盛露出露出四季四季风霜高洁风霜高洁像那像那 聚拢聚拢 昏暗昏暗 风高气爽,霜色洁白风高气爽,霜色洁白 开放开放 第二段第二段 像那太阳出来后树林中的雾气消散,云气聚拢,山谷像那太阳出来后树林中的雾气消散,云气聚拢,山谷就昏暗了,阴暗明亮交替变化的,是山间早晨和傍晚。就昏暗了,阴暗明亮交替变化的,是山间早晨和傍晚。野花开放而散发出清香,好的树木枝繁叶茂形成浓密的野花开放而散发出

25、清香,好的树木枝繁叶茂形成浓密的树阴,风高霜白,冬天水位低落,露出了水里的石头,树阴,风高霜白,冬天水位低落,露出了水里的石头,这是山中四季的景象。早晨进山,傍晚回去,欣赏四季这是山中四季的景象。早晨进山,傍晚回去,欣赏四季不同的景色,那乐趣是无穷无尽的啊。不同的景色,那乐趣是无穷无尽的啊。 日出而林霏开日出而林霏开 云归而岩穴暝云归而岩穴暝晦晦明变化者,山间之朝暮也。明变化者,山间之朝暮也。 (这)明暗变化(这)明暗变化的景象的景象,就是山中早晨和傍晚。就是山中早晨和傍晚。 野芳发而幽香佳佳木木秀秀而而繁繁阴阴 风霜高洁风霜高洁 水落而石出者水落而石出者 四时四时之景不同,而乐亦无穷也。之景

26、不同,而乐亦无穷也。 四季的景象不同,而那快乐也是无穷无尽的四季的景象不同,而那快乐也是无穷无尽的。 研讨课文研讨课文学习写景抒情学习写景抒情:1 1、此段运用了哪些表达方式?、此段运用了哪些表达方式? 描写描写 抒情抒情2 2、描写的是什么景,抒发的是什么情?、描写的是什么景,抒发的是什么情? 景景醉翁亭周围的秀丽景色醉翁亭周围的秀丽景色 情情欣赏山水的无穷乐趣欣赏山水的无穷乐趣 3 3、归纳第二段的段意。、归纳第二段的段意。4 4、写山间早和晚的景色的句子是:、写山间早和晚的景色的句子是:早:早:晚:晚:日出而林霏开日出而林霏开云归而岩穴暝云归而岩穴暝写写 山间山间朝暮之景朝暮之景和和四季

27、之景四季之景,既照应上文的,既照应上文的“山水之乐山水之乐”,又引出下文的游宴之乐。,又引出下文的游宴之乐。5 5、本段抓住四时的景物特征,分别是:、本段抓住四时的景物特征,分别是:春:春: , 夏:夏: ,秋:秋: , 冬:冬: 。野芳发而幽香野芳发而幽香佳木秀而繁阴佳木秀而繁阴 风霜高洁风霜高洁 水落而石出水落而石出 这段中有一个成语,请找出来这段中有一个成语,请找出来并解释它的意思。并解释它的意思。“水落石出水落石出”: 形容事情的真相大白。形容事情的真相大白。 此句多为后人延用。苏轼的此句多为后人延用。苏轼的后赤壁赋后赤壁赋“山高月小山高月小,水落石水落石出出”的句子的句子,就是在欧阳

28、修的基础就是在欧阳修的基础上翻新而成为名句的。上翻新而成为名句的。 至于至于负者负者歌歌于于途,行者休途,行者休于于树,前者呼,后树,前者呼,后者应,者应,伛偻伛偻提携提携,往来而不绝,往来而不绝者者,滁人游,滁人游也也。临临溪溪而而渔渔,溪深,溪深而而鱼肥,酿泉为酒,泉香鱼肥,酿泉为酒,泉香而而酒酒洌洌,山肴野蔌,山肴野蔌,杂然杂然而前而前陈陈者者,太守宴,太守宴也也。宴酣。宴酣之之乐,非丝非竹,乐,非丝非竹,射者射者中,中,弈弈者胜,者胜,觥觥 筹筹交错,起交错,起坐而喧哗坐而喧哗者者,众宾欢,众宾欢也也。苍。苍颜颜白发,颓然白发,颓然乎乎其间其间者者,太守醉,太守醉也也。背着东西的人背着

29、东西的人在在在在弯腰驼背的样子,弯腰驼背的样子,这里指这里指老人。老人。领着,带着,领着,带着,这里指小孩。这里指小孩。捕鱼捕鱼来到来到因而因而因而因而清醇清醇众多的样子众多的样子摆列摆列的的射箭壶的人射箭壶的人下棋下棋酒杯酒杯 酒筹酒筹脸色脸色同同“于于”:在在连词,多用于句子开头,承接上文,表示另提一事,不译。连词,多用于句子开头,承接上文,表示另提一事,不译。 第三段第三段 至于至于负者负者歌歌于于途,行者休途,行者休于于树,前者呼,后者应,树,前者呼,后者应,伛偻伛偻提携提携,往来而不绝,往来而不绝者者,滁人游,滁人游也也。临临溪溪而而渔渔,溪深,溪深而而鱼肥,酿泉为酒,泉香鱼肥,酿泉

30、为酒,泉香而而酒酒洌洌,山肴野蔌,山肴野蔌,杂然杂然而前而前陈陈者者,太守宴,太守宴也也。宴酣。宴酣之之乐,非丝非竹,乐,非丝非竹,射者射者中,中,弈弈者者胜,胜,觥觥筹筹交错,起坐而喧哗交错,起坐而喧哗者者,众宾欢,众宾欢也也。苍。苍颜颜白发,白发,颓然颓然乎乎其间其间者者,太守醉,太守醉也也。至于背着东西的人在路上唱歌,行人在树下休息,至于背着东西的人在路上唱歌,行人在树下休息,前面的人呼叫着,后面的人回应着,老人和儿童往来不前面的人呼叫着,后面的人回应着,老人和儿童往来不绝的,是滁州人在游玩。到溪边捕鱼,溪水深鱼儿肥;绝的,是滁州人在游玩。到溪边捕鱼,溪水深鱼儿肥;用酿泉水来酿酒,泉水清

31、香酒味清醇。野味野菜,错杂用酿泉水来酿酒,泉水清香酒味清醇。野味野菜,错杂摆在面前的,这是太守举行宴会。宴会饮酒的乐趣,不摆在面前的,这是太守举行宴会。宴会饮酒的乐趣,不是在于音乐。射箭壶的射中了,下棋的取胜了,酒杯酒是在于音乐。射箭壶的射中了,下棋的取胜了,酒杯酒筹交互错杂,时坐时起,大声喧哗,是宾客们在尽情欢筹交互错杂,时坐时起,大声喧哗,是宾客们在尽情欢乐。容颜苍老、头发花白,醉醺醺地坐在宾客中间,这乐。容颜苍老、头发花白,醉醺醺地坐在宾客中间,这是太守喝醉了。是太守喝醉了。前者呼,后者应,前者呼,后者应,伛偻提携伛偻提携,往,往来而不来而不绝绝者,滁人游也。者,滁人游也。 临溪而渔,溪

32、深而鱼肥临溪而渔,溪深而鱼肥 酿泉为酒,泉香而酒洌 投壶投壶下棋下棋宴宴酣酣之乐,非之乐,非丝丝非非竹竹,射者射者中中,弈者弈者胜,觥筹胜,觥筹交错交错,坐,坐起而喧哗者,众宾欢也。起而喧哗者,众宾欢也。 滁人的游乐和太守的宴饮。滁人的游乐和太守的宴饮。1 1、归纳第三段的段意。、归纳第三段的段意。1 1、滁人游、滁人游2 2、太守宴、太守宴3 3、众宾欢、众宾欢4 4、太守醉、太守醉 至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥,酿提携,往来而不绝者,滁人游也。临溪而渔,溪深而鱼肥,酿泉为酒

33、,泉香而酒洌,山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。泉为酒,泉香而酒洌,山肴野蔌,杂然而前陈者,太守宴也。宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧宴酣之乐,非丝非竹,射者中,弈者胜,觥筹交错,起坐而喧哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。哗者,众宾欢也。苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也。滁人游也。滁人游也。太守宴也太守宴也众宾欢也众宾欢也太守醉也太守醉也众人游宴之乐众人游宴之乐 以上四个内容分别表现出什么呢?以上四个内容分别表现出什么呢?这一段中包含几层意思?这一段中包含几层意思?(摘取原文回答)(摘取原文回答)众人游宴之乐众人游宴之乐滁人游:滁人游:太守宴:太守宴:众宾

34、欢:众宾欢:太守醉:太守醉:表现滁人富足、和平的生活之乐表现滁人富足、和平的生活之乐表现太守的野宴之乐表现太守的野宴之乐表现太守与宾客的宴酣之乐表现太守与宾客的宴酣之乐(乐)(乐)表现作者表现作者“与民同乐与民同乐”的政治理的政治理想想显示作者治理滁州政绩显著显示作者治理滁州政绩显著(滁人游)(滁人游)表现作者寄情山水的乐趣表现作者寄情山水的乐趣(情景交融)(情景交融)(与民同乐)(与民同乐)3、本段有两个成语,请分别找出、本段有两个成语,请分别找出来,并说说它们的引申义。来,并说说它们的引申义。前呼后应:前呼后应: 写文章或做事情考虑周到,写文章或做事情考虑周到,前面有伏笔,后面有照应。前面

35、有伏笔,后面有照应。觥筹交错:觥筹交错: 形容许多人相聚饮酒的热形容许多人相聚饮酒的热闹场面。闹场面。4、“太守醉太守醉”仅仅写他喝醉酒吗?仅仅写他喝醉酒吗?一方面被美丽的山间景色一方面被美丽的山间景色和百姓安定富足的生活所陶和百姓安定富足的生活所陶醉。醉。 另一方面内心的忧愤无法另一方面内心的忧愤无法排遣,借酒来使自己自己暂排遣,借酒来使自己自己暂时时忘忧忘忧。 已而已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从从也。也。树林阴树林阴翳翳,鸣声,鸣声上下,上下,游人游人去去而禽鸟乐也。而禽鸟乐也。然而然而禽禽鸟知山林鸟知山林之之 乐乐,而而不知人不知人之之乐;人知从太

36、守游而乐;人知从太守游而乐乐,而而不知太守不知太守之之 乐其乐乐其乐也。醉能同也。醉能同 其其乐,醒能述乐,醒能述以以文文者,太守者,太守也也。太守。太守谓谓谁?庐陵欧阳修谁?庐陵欧阳修也也。不久不久随着随着遮盖遮盖高处低处的树林高处低处的树林离开离开可是可是的的却却的的乐趣乐趣乐他所乐的事情,乐他所乐的事情, 意思是意思是自有他的乐趣自有他的乐趣大家大家为,是为,是取独取独用用第四段第四段 已而已而夕阳在山,人影散乱,太守归夕阳在山,人影散乱,太守归而而宾客宾客从从也。也。树林阴树林阴翳翳,鸣声,鸣声上下,上下,游人游人去去而而禽鸟乐也。禽鸟乐也。然而然而禽禽鸟知山林鸟知山林之之乐乐,而而不

37、知人不知人之之乐;人知从太守游而乐;人知从太守游而乐乐,而而不知太守不知太守之之乐其乐乐其乐也。醉能同也。醉能同其其乐,醒能述乐,醒能述以以文文者,太守者,太守也也。太守。太守谓谓谁?庐陵欧阳修谁?庐陵欧阳修也也。不久,夕阳落到山顶,人的影子散乱一地,这是不久,夕阳落到山顶,人的影子散乱一地,这是太守回去,宾客跟随着下山。树林里的枝叶茂密成阴,太守回去,宾客跟随着下山。树林里的枝叶茂密成阴,树的上上下下都有鸟叫,这是游人走了,禽鸟在欢乐树的上上下下都有鸟叫,这是游人走了,禽鸟在欢乐啊。然而禽鸟(只)知道山林的乐趣,却不知道人们啊。然而禽鸟(只)知道山林的乐趣,却不知道人们的乐趣;人们知道跟着太

38、守游玩的乐趣,却不知道太的乐趣;人们知道跟着太守游玩的乐趣,却不知道太守有他自己的乐趣。醉了能同大家一起欢乐,醒来能守有他自己的乐趣。醉了能同大家一起欢乐,醒来能写文章记述这乐事的人,是太守。太守是谁?是庐陵写文章记述这乐事的人,是太守。太守是谁?是庐陵的欧阳修啊。的欧阳修啊。 此段写了哪几种此段写了哪几种乐,乐,它们有什么不同?它们有什么不同?禽鸟之乐禽鸟之乐游人之乐游人之乐太守之乐太守之乐禽鸟乐山林,是一种自然之乐禽鸟乐山林,是一种自然之乐.游人从太守游,宴酣而乐,有人事游人从太守游,宴酣而乐,有人事的乐趣的乐趣.太守既知自然之乐,又察人情之太守既知自然之乐,又察人情之乐,既能同醉,又能自

39、醒,还能乐,既能同醉,又能自醒,还能著文来记叙,是境界最高之乐。著文来记叙,是境界最高之乐。归结全文归结全文, ,点明主旨点明主旨: :(主旨)(主旨)与民同乐与民同乐禽鸟乐禽鸟乐游人乐游人乐太守乐太守乐学习结尾扣题学习结尾扣题1、读第四段回答:、读第四段回答:(1)承接上文的词语是)承接上文的词语是 ,表示表示,接着写出了,接着写出了 的情景,又写了飞鸟尽得山林之乐。的情景,又写了飞鸟尽得山林之乐。 (2)文章用了几个句子衬托太守之乐,这)文章用了几个句子衬托太守之乐,这几句是几句是: 然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也

40、。人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也。 已而已而 不久不久日暮醉归日暮醉归 研讨课文研讨课文2、“太守之乐其乐太守之乐其乐”一句历来有两种解释:一句历来有两种解释:一种是一种是“太守自有他的乐趣太守自有他的乐趣”;一种是一种是“太守把大家的快乐当作自己的快乐太守把大家的快乐当作自己的快乐” 。你的看法是什么?说说理由。你的看法是什么?说说理由。 关键在于太守的乐趣又是什么呢?关键在于太守的乐趣又是什么呢?应该是在他的治理下,人民生活安应该是在他的治理下,人民生活安乐。这样两者都可以讲通了,所以,乐。这样两者都可以讲通了,所以,两种理解均可,以课下注解为准。两种理解均可,以课下注解为准。3、

41、全文围绕一个、全文围绕一个“乐乐”字,写字,写出了太守欧阳修的几种乐趣?哪出了太守欧阳修的几种乐趣?哪一种乐趣是文章主要想表达的?一种乐趣是文章主要想表达的?山水之乐山水之乐:四时之景不同,而乐亦无穷也:四时之景不同,而乐亦无穷也宴酣之乐宴酣之乐:山肴野蔌,:山肴野蔌,非丝非竹,非丝非竹,起坐喧哗起坐喧哗乐人之乐乐人之乐:醉能同其乐,醒能述以文者:醉能同其乐,醒能述以文者 与民同乐与民同乐4、“太守谓谁?庐陵欧阳修也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。”一一句照应上文的哪一句话?作者为何在结句照应上文的哪一句话?作者为何在结尾处才交代出太守就是自己?这样写有尾处才交代出太守就是自己?这样写有何好处?何好

42、处? 照应照应“名之者谁?太守自谓也。名之者谁?太守自谓也。”,这样既突出太守作为一方父母,与民同乐这样既突出太守作为一方父母,与民同乐的形象,又步步设疑,吸引读者不断追寻,的形象,又步步设疑,吸引读者不断追寻,最后点出主人公,使其形象越发鲜明,同最后点出主人公,使其形象越发鲜明,同时也符合全文层层揭纱式的结构特点。时也符合全文层层揭纱式的结构特点。5、欧阳修为何如此自吹?、欧阳修为何如此自吹?这其实是他这其实是他政治上苦闷政治上苦闷的一种表现,一的一种表现,一方面他想政敌看看自己并没有被打垮,方面他想政敌看看自己并没有被打垮,依然能保持依然能保持乐观进取乐观进取的态度;另一方面,的态度;另一

43、方面,他也想让当权者看看他是一个一心为国他也想让当权者看看他是一个一心为国事着想的人,对他的贬谪实在是不公道;事着想的人,对他的贬谪实在是不公道;最后,他也想证明自己是个能臣,到哪最后,他也想证明自己是个能臣,到哪儿都能发光发热,造福一方百姓。儿都能发光发热,造福一方百姓。 6、 根据根据醉翁亭记醉翁亭记的内容,的内容,完成下列对联。完成下列对联。欧阳修乐百姓之乐欧阳修乐百姓之乐范仲淹先天下而忧范仲淹先天下而忧岳阳楼上范仲淹作文寄情岳阳楼上范仲淹作文寄情醉翁亭中欧阳修饮酒寓意醉翁亭中欧阳修饮酒寓意7 7、本文出现的成语:、本文出现的成语: 水落石出水落石出水落下去,水底的石头就露出来。比喻事情

44、的真相完全显露出水落下去,水底的石头就露出来。比喻事情的真相完全显露出来。来。醉翁之意不在酒醉翁之意不在酒原是作者自说在亭子里真意不在喝酒,而在于欣赏山里的风景。原是作者自说在亭子里真意不在喝酒,而在于欣赏山里的风景。后用来表示本意不在此而在别的方面。后用来表示本意不在此而在别的方面。觥筹交错觥筹交错觥:古代的一种酒器;筹:行酒令的筹码。酒杯和酒筹杂乱地觥:古代的一种酒器;筹:行酒令的筹码。酒杯和酒筹杂乱地放着。形容许多人聚会喝酒时的热闹场景。放着。形容许多人聚会喝酒时的热闹场景。峰回路转峰回路转峰峦重叠环绕,山路蜿蜒曲折。形容山水名胜路径曲折复杂。峰峦重叠环绕,山路蜿蜒曲折。形容山水名胜路径

45、曲折复杂。 全文以全文以“乐乐”字为线索,通过字为线索,通过描写醉翁亭的秀丽风光,勾勒出一描写醉翁亭的秀丽风光,勾勒出一幅太守与民同乐的图画,抒发了作幅太守与民同乐的图画,抒发了作者的政治理想和寄情山水以排遣内者的政治理想和寄情山水以排遣内心抑郁的复杂感情。心抑郁的复杂感情。(1)现在用来比喻本意不在此而在彼,或别有用心)现在用来比喻本意不在此而在彼,或别有用心的出自本文的一个成语是的出自本文的一个成语是 醉翁之意不在酒。醉翁之意不在酒。(2)写朝暮之景的句子和四时之景的句子分别是什)写朝暮之景的句子和四时之景的句子分别是什么?么?朝暮之景:日出而林霏开,云归而岩穴暝。四朝暮之景:日出而林霏开

46、,云归而岩穴暝。四时之景:野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,时之景:野芳发而幽香,佳木秀而繁阴,风霜高洁,水落而石出。水落而石出。(3)表明)表明“醉翁醉翁”雅号由来的句子是什么?雅号由来的句子是什么? “饮少辄醉,而年又最高。饮少辄醉,而年又最高。”(4)太守与宾客出游,不事铺张、不讲排场,表现)太守与宾客出游,不事铺张、不讲排场,表现这一特点的句子有哪些?这一特点的句子有哪些?临溪而渔;酿泉为酒;非临溪而渔;酿泉为酒;非丝非竹;射者中;弈者胜,觥筹交错。丝非竹;射者中;弈者胜,觥筹交错。(5)“苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也苍颜白发,颓然乎其间者,太守醉也”呼应前文什么话?呼应前文什

47、么话?饮少辄醉,而年又最高。饮少辄醉,而年又最高。(6)后文与)后文与“暮而归暮而归”相呼应的句子是相呼应的句子是:“夕夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也”(7)表明全文线索的句子是:)表明全文线索的句子是: “山水之乐,得山水之乐,得之心而寓之酒也。之心而寓之酒也。”(8)全文的主旨句(将)全文的主旨句(将“醉醉”于于“乐乐”统一起统一起来的句子)是:来的句子)是:醉能同其乐。(与民同乐)醉能同其乐。(与民同乐) 两人有都被贬的政治遭遇,但两人有都被贬的政治遭遇,但“不以己不以己悲悲”,都具有,都具有“忧民忧民”及及“与民同乐与民同乐”的思的思想,具有吃苦

48、在前、享乐在后的精神。想,具有吃苦在前、享乐在后的精神。1、“太守之乐太守之乐”有哪些?有哪些?1)“山水之乐山水之乐”;2)“宴酣之乐宴酣之乐”;3)“乐乐人之乐人之乐”。三乐归一,都是。三乐归一,都是“与民同乐与民同乐”。2、从欧阳修的、从欧阳修的醉翁亭记醉翁亭记和范仲淹的和范仲淹的岳阳岳阳楼记楼记来看,两人的思想有什么共同之处?来看,两人的思想有什么共同之处?醉翁亭记醉翁亭记亭的周边环境:亭的周边环境:亭名的由来:亭名的由来:写景:写景: 朝暮之景朝暮之景 四时之景四时之景 写游写宴:写游写宴:滁人游滁人游写归:写归: 太守归,宾客从太守归,宾客从引入引入环滁皆山环滁皆山琅玡山琅玡山酿泉

49、酿泉有亭翼然有亭翼然作亭者作亭者名之者名之者命名之意命名之意总归为总归为“乐亦无穷乐亦无穷”太守宴太守宴众宾欢众宾欢太守醉太守醉 游人去,禽鸟乐游人去,禽鸟乐三种乐:三种乐: 禽鸟禽鸟游人游人太守太守结尾:结尾: 道出姓名,揭开谜底道出姓名,揭开谜底与民同乐与民同乐(主旨)(主旨)一词多义:一词多义:. . 而:而:1 1、渐闻水声潺潺、渐闻水声潺潺而而泄出于两峰之间者泄出于两峰之间者2 2、泉香、泉香而而酒冽酒冽3 3、饮少辄醉,、饮少辄醉,而而年又最高年又最高4 4、然、然而而禽鸟知山林之乐,禽鸟知山林之乐,而而不知人之乐不知人之乐5 5、已、已而而夕阳在山夕阳在山 文言知识归纳文言知识归

50、纳表顺接的连词,表顺接的连词, 表并列的连词表并列的连词 表递进的连词表递进的连词 表转折的连词,表转折的连词,可是,却可是,却 表时间的连词,不久表时间的连词,不久 连词连词: :可以表顺接、表并列、表可以表顺接、表并列、表转折、表递进、表时间。转折、表递进、表时间。2 2、 绝:绝:1 1、 往来而不往来而不绝绝者,滁人游也者,滁人游也2 2、 率妻子邑人来此率妻子邑人来此绝绝境境3 3、 以为以为绝绝妙妙4 4、 佛印佛印绝绝类弥勒类弥勒3 3、之:、之:1 1、 醉翁醉翁之之意不在酒意不在酒2 2、 名名之之者谁?者谁?云云归归而岩穴暝而岩穴暝归:归:太守太守归归而宾客从也而宾客从也微

51、斯人,吾谁与微斯人,吾谁与归归?山水之山水之乐乐乐:乐:人知从太守游而人知从太守游而乐乐不知太守之不知太守之乐乐其其乐乐也也聚拢聚拢回家回家归往归往乐趣,名词乐趣,名词欢乐,动词欢乐,动词前为前为“以以为为乐乐”;后为;后为“乐乐趣趣”蔚然而深秀者蔚然而深秀者秀:秀:佳木秀而繁阴佳木秀而繁阴太守自谓太守自谓谓:谓:太守谓谁太守谓谁秀丽,形容词秀丽,形容词枝叶长得繁茂,动词枝叶长得繁茂,动词称谓称谓是,为是,为 有亭翼然临于泉上有亭翼然临于泉上 临溪而渔临溪而渔临临:于:于:泻出于两峰之间泻出于两峰之间有亭翼然临于泉上有亭翼然临于泉上 太守与客来饮于此太守与客来饮于此靠近靠近到,在到,在从从在在

52、到到饮少辄醉,饮少辄醉,而而年又最高。年又最高。 若夫日出若夫日出而而林霏开,云归林霏开,云归而而岩穴暝岩穴暝而:而: 朝朝而而往,暮往,暮而而归归溪深溪深而而鱼肥鱼肥 禽鸟知山林之乐,禽鸟知山林之乐,而而不知人之乐不知人之乐表示递进关系,而且表示递进关系,而且。表示承接关系,可不译。表示承接关系,可不译。表示修饰关系,可不译。表示修饰关系,可不译。表示并列关系,可不译。表示并列关系,可不译。 表示转折关系,却。表示转折关系,却。名:名:1 1、卷卷有爷、卷卷有爷名名2 2、名、名之者谁?太守自谓也。之者谁?太守自谓也。 词类活用:词类活用: 有亭有亭翼翼然临于泉上者。然临于泉上者。 酿泉:酿泉:1 1 而泄出于两峰之间者,而泄出于两峰之间者,酿泉酿泉也也2 2、酿泉酿泉为酒为酒特殊句式及重点句子翻译:特殊句式及重点句子翻译: 至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后至于负者歌于途,行者休于树,前者呼,后者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。者应,伛偻提携,往来而不绝者,滁人游也。 倒装句:倒装句: 正常语序应为正常语序应为“于途歌于途歌”“”“于树休于树休”。译:译:至于至于(

0/150

联系客服

本站为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,本站只是中间服务平台,本站所有文档下载所得的收益归上传人(含作者)所有。人人文库仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容本身不做任何修改或编辑。若文档所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知人人文库网,我们立即给予删除!

THE END
0.欧阳修《醉翁亭记》原文及翻译山行六七里,渐闻水声潺(chán)潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄(zhé)醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。 若夫(fú)日出而林霏开,云归而岩穴(xué)暝(míng),晦(huì)明变化 jvzq<84yyy4489iqe0ipo8hqpvkov86;1372687314;:6@;a:9933@<:;0yivvq
1.【书画资料】西湖苏东坡纪念馆苏轼草书《醉翁亭记》碑刻资料及你发布的“【书画资料】西湖苏东坡纪念馆苏轼草书《醉翁亭记》碑刻资料及笔者对临习作”已成为精选,会被更多人看到哦!去看看,和懂你的美友互动吧!>>> 笔者对临苏轼草书《醉翁亭记》局部 苏轼草书《醉翁亭记》真迹已佚。现存明代拓本,欧阳修撰文,苏轼丹书,文彭勒石,史称“三绝碑”,为稀世珍品。 jvzquC41yy}/onnrkct/ew45egx9kq
2.《醉翁亭记》翻译《醉翁亭记》是北宋文学家欧阳修创作的一篇散文。文章描写了滁州一带朝暮四季自然景物不同的幽深秀美,滁州百姓和平宁静的生活,特别是作者在山林中与民一齐游赏宴饮的乐趣。全文贯穿一个“乐”字,其中则包含着比较复杂曲折的内容。 《醉翁亭记》原文: 朝代:宋代 jvzq<84yyy4vpsx0eqs0|87295:60qyon
3.第六册《醉翁亭记》(通用15篇)醉翁亭记》是欧阳醉翁亭修被贬为滁州太守后写的一篇散文,在这里作者把政治失意,仕途坎坷的内心抑郁和苦闷寄情于山水之间,消融于与民同乐之中。描绘出了一幅幅变化多姿、秀丽妩媚的优美图画。一提起《醉翁亭记》我们首先会想起里面的千古名句:\"醉翁之意不在酒,在于山水之间也\"这里面的\"醉翁\"就是著名的唐宋八jvzquC41yy}/fr~khctxgw3eqo5kkjtcp1pjwwncplozw€jplkgpcw4:4599;7mvon
4.《醉翁亭记》原文及其翻译醉翁亭记是欧阳修所作,主要描写了醉翁亭的秀丽环境和自然风光,勾勒出一幅太守与民同乐的图画,抒发了作者的政治思想和寄情山水以排遣遭受打击的复杂感情。今天小编为妈妈收集了原文及翻译,有需要的同学们可以看看,希望对你学习有进步! 《醉翁亭记》原文 作者:欧阳修 jvzquC41yy}/qq6220ipo8ugkz{o1pzqzwk{jrmwk17689790jznn
5.言简意深,优美文诗——欧阳修《醉翁亭记》《醉翁亭记》,宛如一幅清丽的山水画卷,在历史的长河中熠熠生辉。昨天我收到了同学传给我的一段聚会视频,是同学在朗诵《醉翁亭记》,还记得初读欧阳修的《醉翁亭记》,是恩师分享给我们的链接,那时我沉醉于其优美的文字与如画的景致;再次听到这篇文章,我又到网上仔细阅读了《醉翁亭记》,让我领悟到其中蕴含的人生jvzquC41yy}/onnrkct/ew4793gvlqf
6.《醉翁亭记》原文+译注+赏析.pdf《醉翁亭记》原文+译注+赏析.pdf 6页内容提供方:185***2530 大小:334.46 KB 字数:约4.7千字 发布时间:2024-10-09发布于河南 浏览人气:142 下载次数:仅上传者可见 收藏次数:0 需要金币:*** 金币 (10金币=人民币1元)《醉翁亭记》原文+译注+赏析.pdf 关闭预览 想预览更多内容,点击免费在线预览jvzquC41o0hpqt63:0ipo8mvon532;9132651?5273813>52328427xjvo
7.安徽省滁州市琅琊山麓醉翁亭:《醉翁亭记》醉翁之意不在酒,在乎视频信息103 发布时间:2025-05-02 17:23:53 来源:滚动播报 频道: 新浪财经 / 视频新闻 标签: 简介: 转自:天津广播 #语文书里看中国#安徽省滁州市琅琊山麓醉翁亭:《醉翁亭记》“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。”#第四届全民阅读大会##诗书里的山西# ​​​jvzquC41xkjfq7xkpc4dqv3ep1v0hrscpek04977/2;.2;4fgvgjn6npgxklm>84:8437i0jvsm
8.《宋·欧阳修·醉翁亭记》全文原文注解与大意翻译《宋·欧阳修·醉翁亭记》全文|原文注解与大意翻译 宋·欧阳修 环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺,而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而jvzquC41o0vjp|mkygt/exr1ekjjcw4ejw€iqwl1427:2=76;5?40qyon
9.探寻欧阳修笔下的“醉翁之乐”《宗师列传·唐宋八大家》欧阳修篇作为欧阳修成长历程中最为重要的引路人,母亲的悉心教导,造就了欧阳修正直清廉、乐观旷达的精神气质。即使被贬滁州,欧阳修依旧能够自得其乐,《醉翁亭记》中的“醉翁之乐”体现出他对美好生活的追求与豁达的胸襟。节目中,探访团以亲历者的视角,共赴醉翁亭,揭秘这一传世名篇诞生的幕后故事。 jvzquC41pg}t0lhvx0ipo8724552485:1CXUK`;IzEWdkM_[F5g3L^HMS49249=0ujznn
10.《宗师列传·唐宋八大家》(《宗师列传·唐宋八大家》 20231117 韩愈·下) 观看《宗师列传·唐宋八大家》 20231208 欧阳修·上 本期节目主要内容: 节目以探访名篇《醉翁亭记》的诞生为线索,讲述北宋诗文革新领袖欧阳修前半生的故事。撒贝宁将带领探访团回到北宋,了解青年欧阳修在洛阳习文的故事,并深入探究范仲淹与欧阳修同心共志推行“庆历新政”的始末。( jvzquC41vx4de}{0eqs0x8{u41\JFJIKiDrrzƒvngmn2zamZxn843:620jznn
11.《醉翁亭记》学习指要《醉翁亭记》是北宋欧阳修写的一篇山水游记,表现了作者因参与范仲淹等政治改革失败被贬滁州知州后悠然自得的旷达情怀。笔者在研读这篇课文后发现以下几个问题应引起注意。 一、在句子的翻译上应符合现代汉语习惯。古文中的句子表达习惯与白话文常常不一样,在翻译的时候就要使之符合现代汉语的习惯。遗憾的是教材中的几jvzquC41yy}/fr~khctxgw3eqo5kkjtcp1hbprfplk~jclj{wykolrfqect04;5:7:688:742:;96<>:33:/j}r
12.《醉翁亭记》字词解释(精选14篇)《醉翁亭记》字词解释(精选14篇) 《醉翁亭记》字词解释 篇1 1. 环:环绕。 2. 2.皆:都是。 3. 3.诸:许多,各个。 4. 4.壑:山谷 5. 5.尤:尤其 6. .蔚然:树木茂盛的样子。 7. 7.深秀:幽深秀丽。 8. 8.山:名词作状语,在山间。 jvzquC41yy}/fr~khctxgw3eqo5kkjtcp1pjwwncplozw€jplkgpcw49986847mvon
13.《醉翁亭记》原文翻译《醉翁亭记》这篇散文饶有诗情画意,别具清丽格调,在中国古代文学作品中确是不可多得的。下面我们为大家带来《醉翁亭记》原文翻译,仅供参考,希望能够帮到大家。 醉翁亭记 欧阳修 原文: 环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路jvzquC41okv/t~nygp4dqv4ygp~vg8wkykoi}npilo04=58964ivvq
14.张宗成|异曲同工忧与乐——欧阳修《醉翁亭记》赏读一提到“忧”“乐”,人们首先会想到范仲淹,想到《岳阳楼记》,想到名言“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”。而提到欧阳修的《醉翁亭记》,连中心思想也众说纷纭。比较普遍为人接受的是:描写醉翁亭秀丽的景色、变化多姿的自然风光和游人的山水之乐、游宴之乐,表现了作者与民同乐的思想,抒发了他贬谪后的抑郁心情。jvzq<84yyy4489iqe0ipo8hqpvkov87312>15863169:2A762a?9;<83;29/uqyon