新闻动态

新学期开始了,博士生英语实验班也如期开班。

上学期期末,他们以模拟国际学术会议的形式,完成了课程的阶段性考核。博士生们作为与会人员站上讲台,用流利的英语分享了自己的科研成果。“会议”由学生自己主持,老师们则担任评委,对学生进行提问和点评。通过这样的形式,既考察了学生的学术能力,也考验了他们的英语表达能力。

英语教师+专业教师,让英语真正成为学生的科研工具

“博士生英语”是我校的一门传统课程,也是面对博一同学的一门基础课程。

最开始的时候,这门课程主要给学生讲传统英语文学,结果学生往往是为了学而学,并不能将其应用于自己的科研和工作中,也提不起学习的兴趣。

2015年,外国语学院开始着手对这门课程进行改革,希望将英语与学生的科研特别是专业论文写作相连接,发挥英语教学在人才培养中的支撑作用。但由于是大班教学,学生往往来源于不同的学院,专业的针对性仍然不强。

2021年,研究生院进一步推动“博士生英语”教学的改革试点,为计算机学院、信通学院和自动化学院组建了四个博士生英语实验班,以提升博士生的“学术输出能力”为目标打造“博士生英语2.0版本”。

实验班进行小班教学,每个班不超过35人。根据报名人数,在计算机学院开设了两个班,信通和自动化各开设了一个班,每个班都配备英语教师和专业教师联合职教,致力于语言教学和专业学习深度融合,培养学生用英语进行文献阅读、口头陈述和论文写作的能力,提高博士生的国际交流能力。

外国语学院对于课程改革也给予了大力支持,由胡杰辉教授、李京南教授、李慧辉教授、林何副教授、高照副教授、邢青老师等6位老师组成的课程组,在原来“博士生英语”教学大纲的基础上,经过反复讨论进行了调整,使课程内容和授课形式更适合试验班。

这样的实验班到底好处在哪里?

李慧辉和林何认为,针对各个学院开设专门的班级,可以让课程内容更有针对性,同学们作为“同行”,在课堂上就自己的研究方向可以相互学习、相互交流。而英语老师和专业老师联合执教,可以让语言的学习更好地跟专业相融合,将英语真正变成同学们能够使用的科研工具,让学生在科研道路上走得更远。

而参与课堂的学生认为,这样的课程不仅能提升国际学术交流能力,还可以通过跟同学的交流,加深对本行业各个研究领域的认识,发现自己科研进度的差距。

循序渐进安排课程任务,实现“听说读写”全套练习

有了明确的课程目标,那具体课程如何来开展?

课程组老师们认为,培养学生的国际学术交流能力应该是全方位的,不仅要听得懂、能阅读,还要能开口说,会写规范化的国际期刊论文。

由于这门课程是分两学期完成,每学期30课时。李慧辉和林何把第一学期的重点放在了“听”“说”和“读”上,而“写”的部分则主要由第二学期来完成。

去年9月,课程一开始,他们便要求每一位同学提交一段英语朗读的音频,了解每个人的英语口语水平。同时,他们会在课堂上给大家开展破冰活动,要求大家用英语做自我介绍。“刚开始的时候,有很多同学都有点紧张,感觉不知道说什么好。这时候我们就发现,虽然很多同学听的能力和阅读能力还可以,但说的能力是明显的短板。” 李慧辉说。

在授课过程中,他们也注重调动同学们的自主性,鼓励同学们积极回答课堂问题。同时,在讲授相关知识点时,他们还会让同学们站上讲台,做“小老师”,给其他同学讲授知识点。比如,在做复盘教学时,李慧辉拿出了一个李开复当年所作的一个“如何做演讲”的PPT,让同学们分成不同的小组,选择这个PPT里面不同的版块,并加以丰富,然后在课堂上来给同学们讲“怎么做演讲”。

信通学院2021级博士生张强和组员一起,给同学们讲解了他们对PPT报告结构的整体理解,认为好的PPT应该清楚地分为opening、body 和ending三部分,同时分享了每个部分应该如何写。还有些组的同学从网上找来了视频和音频,进行了更加生动的讲解。

李慧辉说,根据上世纪六十年代美国教育学家的一项研究,如果学生只听老师讲,24小时后,只能记住5%,但如果能把已学的知识教给别人,就可以掌握90%。因此,她希望学生在课堂上有更多的主动权。

在上学期的课程中,李慧辉和林何还给学生安排了两次跟自己的研究进展相结合的汇报。计算机学院2021级博士生刘颖说,老师在上第一节课的时候,就让大家与导师商议好选题,并提交研究选题报告,这让大家一开始就明晰了自己的研究方向。在课程中期,同学们需要结合自己的研究方向进行一次经典文献推介的口头报告,而在期末的时候,还要进行一次研究进展的口头报告。这两次报告,都是以“国际学术会议”的形式进行,他们会邀请外国语学院老师和专业老师一起,就同学们的报告内容、结构、PPT制作、演讲规范、语言使用等方面进行评点,指出不足,并提供改进建议。

刘颖的研究方向是深度脉冲神经网络,在第一次做经典论文推介的口头报告时,因为对自己的英语不自信,感觉非常紧张。而第二次作研究进展报告的时候,她花了一周的时间精心设计,调整汇报内容、结构,并在课下多次与老师沟通,明晰逻辑思路,确定汇报核心。结果第二次汇报,她明显觉得自己从容了很多。“这门课程给我们提供了真实场景演练的机会,还提高了我们在专业中应用英语的能力,对我们来说一次很好的锻炼。” 她说。

而这学期,李慧辉和林何给同学们安排的主要任务则是“读”和“写”。他们希望在课程结束时,同学们能够写作出一篇国际会议论文的初稿。“我们的课程不是为了学习英语知识,而是把它视为一种能力,让大家在用中学,助力大家成为具备从事英语国际学术期刊论文写作能力的科研人才。”

全情投入、耐心引导,让学生感觉“有收获”“有进步”

李慧辉从事英语教学30余年。她说,自己喜欢讲台,喜欢教师这份职业。对于教学,她也总是全情投入。在摸清班上同学英语水平后,她组织了英语兴趣小组,抽出单独的时间给基础较差的同学“开小灶”。为了上好博士生英语的课程,她还需要对同学们的专业进行了解和学习。“要做大量的功课,阅读很多的paper”,但是她却甘之如饴。

一学期下来,同学们都感觉“有进步”“收获很大”。

刘颖说:“我之前一直害怕在公众场合讲英语,现在通过一学期的学习,可以在全班同学面前大声地讲,这对于我来说是一个比较大的进步。而且,我还在课堂上还学到了一些演讲技巧,这些对于我们来说都非常有用。”

张强说:“我觉得这个课很重要,在课堂上模拟国际会议口头报告,相当于给了我们多次练习的机会,提高了我们国际交往的本领。而且通过英语老师在英语技巧上的指导和专业老师在专业上的指导,感觉收获很大。”

而李慧辉认为,这并不是她一个人的功劳。“实验班的顺利开展,要得益于研究生院和学院的大力推动,以及做了好的顶层设计。同时,专业老师们也为此付出了很多的心血。”

在上学期学生的口头报告中,授课老师们还邀请了信通学院江宁教授、姚佰承教授、张伟利教授,计算机学院赵志为副教授,生命学院的孟春教授、刘建魁教授,基础研究院的张妍宁教授等来担任专业评委。大家除了给同学们提出改进的意见,也对这种形式的博士生英语课堂连连称赞。“把英语课堂和专业学习糅合在一起,除了能够锻炼学生的口头陈述能力,还可以激励学生阅读英文专业文献,锻炼学生的科研思维能力,为后续的论文撰写打下坚实基础。希望我们学院也能尽快引入这门课程!”孟春说。

THE END
0.阳光分级阅读行走课堂记——无锡市仓下中学英语教研组整本书阅读Machine.李美虹老师在历经2周的阅读圈学习后,以阅读圈为主要教学途径设计课堂,充分发挥学生的主观能动性,将课堂交给学生。学生组内讨论热火朝天,展示环节也十分出彩,做起课堂“小主人”。学生自制英文短视频也展示出良好的表演天赋,激发学生对英语的热爱。 jvzquC41yy}/onnrkct/ew45d;61enq
1.学生用英文怎么写?新闻资讯学生用英文怎么写? 学生[xue sheng]一般指正在学校、学堂或其他学习地方受教育的人,而在研究机构或工作单位(如医院、研究所)学习的人也自称学生,以前与学生的性质相似的还有徒弟、弟子等等。根据学习的不同阶段,我们可以把学生分为:幼儿园学生、小学生、中学生(初中生、高中生、中专生)、高等院校学生(专科生/高职jvzquC41u{4yjm3ep1qtlz4zy|~0:?59824ivvq
2.学生的英语单词是什么学生的英文表达形式有多种,最常见的有students,或者还可以使用follower和pupil。 参考例句: A sedulous student 孜孜不倦的学生 Large numBer of students 大批学生 The students are greedy for knowledge. 学生们对知识如饥似渴。 Today is yesterday's pupil. 今天是昨天的学生。 A resident tutor 住在学生家中jvzquC41o0nvlrfpi0ipo8pt1r73:@9671
3.学生的的英文学生的的英文 以下是学生的的英文,学生的的英语翻译。 中文: 学生的 英文翻译: 【法】 pupillary 【wjccx.com汉英词典】为您提供学生的的英文是什么,学生的的英文怎么写。 学生的的英文共有 179 查询热度。jvzq<84jcpjpp3yleiy0lto1p732@940jznn
4.英语学习论文汇总十篇中国学生学习英文精读、精听、精说有余,但泛读、泛听远远不够。没有量的变化,怎么能有质的飞跃?因此,学生学习英语在注重“精”的同时,必须更加注重“泛”。比如英语阅读,如果没有读到足够的数量,就无法熟练地阅读;若要学习听力,那就大量地听各种磁带和英语广播,多看英语电视和英文电影;如要学习英语口语,那就尽量jvzquC41yy}/z~jujw4dqv3ep1nbq€jp1:890qyon
5.2015年4月学习资料——小学生英语书写习惯的培养学习资料小学英语教学的另一重要任务是激发和培养学生学习英语的兴趣。在英语书写教学中开展的活动给学生提供了相互比较、相互交流英语书写技巧的机会,有利于激发学生探究英文书法之美的积极性。但是英语书写活动并非越多越好,多了反而增加了学生的负担,做了无用功。定期举行英语书法展,优秀作业展等也能激发学生书写的兴趣,并使jvzq<84yyy4mj|~0yl4d|niw0et0j}rn1cxuklqg4;?88=3jvor
6.我身边的教学人之“优课篇”(三):王海啸|用艺术家的眼光守护学生“语言的工具性,指的是我们要能够通过语言学习让学生看到英语在生活、工作、学习和社会交往中的应用,所以现在有一些老师提倡project-based教学(项目式教学),意思是要让学生去做一些与语言有关系的事情,做中学。例如在处理李开复写给他女儿的一封信时,老师会让学生用英文去给他们的中学英语老师写封信,然后让老师用英文jvzquC41evr/psz0gf{/ew4h:1>21l7264?b5;:9835qcpjo0jzn
7.学生会的英文怎么说,是student还是union然而,由于词汇的量比较大, 范围比较广,考生往往不能很好地掌握词汇的知识,导致雅思考试中碰壁。在词汇复习方面,小编建议考生按照词汇的意思进行细化复习,以提升复习的效果。为了进一步帮助到大家的学习,下文中特整理了有关学生会的英文翻译及参考例句,一起来学习吧。jvzquC41uj4yjm3ep1ofn}x1eknvk8=93:>90qyon
8.以赛促教,以赛促学——全面提升高职英语教学质量英语写作赛项包括“图表写作”“主题写作”两个环节,旨在培养学生的英文书面沟通、跨文化交际、信息提取、逻辑分析、人文思辨等能力及相关素养,促进学生学习英语和应用英语能力的整体提高,为其未来职场发展和个人可持续发展奠定良好的基础。 在以上两项比赛中,我院在咸阳师范学院、榆林学院、陕西工业职业技术学院、杨凌jvzquC41i|~z0nztcuob0niw1ktgq8632953:<<0jvs
9.英语写作翻译水平如何提升很明显,英文原句中的单词浅显易懂,句子结构也不复杂,但比较一下前后两次翻译就会发现,学生的译文不仅拘泥于原文的形式,更不足的是没能掌握汉语的行文规律和表达习惯,使人感觉僵硬晦涩。反映出学生对汉语言本身的表达习惯就没有一种认同感。这种翻译水平的欠缺,应归结于母语的知识底蕴不够。扎实的语言功底和敏锐的jvzq<84mcqyik7~ld{y/exr1zkk{wx45659257mvon
10.我校学生在2021“批改网杯”全国大学生英语写作大赛决赛中喜获截止目前,该赛事已成功举办8届,是中国知名品牌英语教学活动。大赛旨在提升学生英文写作素养,提高大学生的英语应用能力,培养和发现优秀的英语写作人才,同时促进教育信息化与英语学科教学的融合,提高学生英语学科教学质量。 比赛前夕,外国语学院积极动员,广泛宣传,加强指导,成功举办了校级初赛。本次大赛全国共有542所学校参与,其中名校众多,如厦门大学 jvzquC41yy}/z|~w0gjv0ls1kplp1:5931856;90jvs
11.学生英语怎么说老师用英语怎么写你是不是也遇到过这种情况:想跟外国朋友介绍“我们班学生”,张口就是“our class students”;跟孩子老师发邮件,称呼写“Teacher Li”,结果对方回复时默默改成了“Ms. Li”?其实“学生”和“老师”的英语表达,远不止“student”和“teacher”这么简单——不同场景、不同身份,用法天差地别。今天这篇文章,咱们就jvzquC41yy}/srszwg9777hqo1zz4UrqqfphJpinotj8<6:4:20qyon
12.外媒盘点十大最易拿高薪的英文名,留学生常用的名字都不在榜上?|留学生一个中文名叫陆鼎的人,英文名字叫Loading;有个朋友叫张小薇,于是出去玩时,被叫:Shall we(小薇)? Shall we go to the zoo? 有时候不知道取啥,所以就跟那些小说人物一样取个响当当的名字,总不会有错。 在Quora上就有位外教吐槽了自己学生的英文名: jvzq<84hkpgoen3ukpg/exr0ep5kl|14285/98/475eql2kpcvre‚p;79<9793ujvsm
13.关于“掌上评教”系统试运行的通知1、仔细阅读操作说明:学生中文版、学生英文版、教师版,参见本通知附件文件1-3。 2、为解决部分教师无法适应手机屏幕的问题,教师自评功能在微信和网页端均可进行。请老师务必关注公众号并绑定统一身份认证账号。 四、其他 “掌上评教”系统在试运行阶段,如果教师、同学在使用过程中发现问题,请及时反馈。教务处将尽快jvzquC41lyi/|~xv0gjv0ls1kplp1:5831<6593jvo
14.“学生”英文翻译“学生”英语怎么说写“学生”翻译为英文怎么说怎么写?“学生”英语翻译a pupil or studentjvzquC41vtgo0qyvret/exr1Jvsm1LmkpgyfvxJpinotj8;41KRQY^^W[VHB\]GESZ\V[[S0jvsm
15.中国科学院心理研究所2024年硕士研究生复试安排及复试规程在笔试中主要考查考生的英文写作能力,考试时间为60分钟;在面试中考察学生的英文听、说能力及语言运用能力,时间约为5-8分钟。 2、综合素质测试与实践活动考核 主要考察专业综合素质及实践活动能力,包括运用专业知识的能力、分析与解决问题的能力、表达能力、科研能力与发展潜力及创新能力等。考生的科研活动、工作业绩以及jvzq<84yyy4qu‚hj0ci/ew4gfw5{u}1uu€t1;546290v;546292;h<2676:97mvon
16.用心用情用力,引导学生成才——英文学院学工队伍扎实开展20202021年上半年,在英文学院党委的坚强领导下,在全院教职工的大力支持和共同努力下,英文学院学工队伍以立德树人为中心环节,围绕学生,积极做好引导、服务、管理、帮助等工作,完成列一系列目标任务,取得了一些成效。 扎实开展思想政治教育 英文学院依托年级工作组、学生党支部、理论研习社团、团支部等组织,定期开展丰富的学jvzquC41yy}/zrxw0gjv0ls1kplp1:5:2179;B:0jvs
17.北外附校中学生荣获五个全国一等奖北京市一等奖获奖作品——英文戏剧My Fair Lady(《窈窕淑女》)剧照 北京市金奖获奖作品——英语戏剧The Prayer (《祈祷者》)剧照 【英语演讲比赛】 英语演讲比赛是高中部的传统赛事。高中英语教研组依托“英语沟通与演讲”等课程,以演讲比赛为任务驱动,既帮助学生建构英文演讲理论知识,也注重发展其语言能力和技巧,并注jvzquC41yy}/d€kz0eun0ls1kplp1:748188;>70jvs