《四书·大学》译注:《大学章句序》

朱熹整理了历代学者对《大学》的注释,并加入了了自己的理解,称作《大学章句集注》,“章句”是注释的意思。《大学章句序》是序言,有六段。

第一段:上古君王如何教化民众,教育的作用。

第二段:上古社会如何设置学校,学生入学年龄。

第三段:上古学校的教育内容务实,民众各司其职,各尽其力。

第四段:上古社会衰落后,孔子如何挽救教育,小学(初等学问)与大学(高等学问)承接。

第五段:孟子之后,孔子的学说衰落,其他学说兴起,社会混乱。

第六段:宋朝的二程兄弟继承了孟子,将孔子的学说发扬光大。朱熹充实了二程的著作。

本次讲解前三段。

《大学》之书,古之大学所以教人之法也。盖自天降生民,则既莫不与之以仁义礼智之性矣。然其气质之禀[1]或不能齐,是以不能皆有以知其性之所有而全之也。一有聪明睿智能尽其性者出于其间,则天必命之以为亿兆之君师,使之治而教之,以复其性。此伏羲、神农、黄帝、尧、舜,所以继天立极,而司徒之职、典乐之官所由设也。

[1]禀:禀赋,天赋。

译文:《大学》这本书,是古代大学教育人的方法。自从上天降生了百姓万民,无不赋予其仁义礼智的天性。然而禀赋气质不完全相同,所以许多人不知道他们的天性,无法使天性完全发挥出来。一旦民众中有聪明睿智能完全发挥出其天性的人,上天一定任命他为亿兆百姓的君王,让他治理和教化民众,使民众恢复本性。这就是伏羲、神农、黄帝、尧、舜能够接受上天任命成为帝王的原因,也是设置司徒、典乐这些官职的原因。

人人有天性,犹如油灯,火焰发出光明。人在世间沾染恶习,犹如玻璃灯罩落上油泥。本章中朱熹认为,圣明君主的任务是帮民众擦掉油泥,让本性发挥出来,恢复光明。

三代之隆,其法浸(jìn)[1]备,然后王宫、国都以及闾(lǘ)巷[2],莫不有学。人生八岁,则自王公以下,至于庶人之子弟,皆入小学,而教之以洒扫[3]、应对[4]、进退[5]之节,礼乐、射御、书数[6]之文;及其十有五年,则自天子之元子[7]、众子[8],以至公、卿、大夫、元士[9]之适子[10],与凡民之俊秀,皆入大学,而教之以穷理、正心、修己、治人之道。此又学校之教、大小之节所以分也。

[1]浸(jìn):逐渐。

[2]闾(lǘ)巷:小的街道,泛指乡里民间。

[3]洒扫:洒水,扫地。

[4]应对:对答,和人讲话。

[5]进退:进屋出屋,待人接物的礼节。

[6]礼乐射御书数:六艺。礼仪、音乐、射箭、驾车、识字、计算。

[7]元子:嫡长子。

[8]众子:嫡长子之外的儿子。

[9]元士:天子的士。

[10]适子:嫡子。

译文:夏商周三代兴隆之时,教育方法逐渐完备,王宫、国都、民间都有学校。人到了八岁,从王公之下,以至于平民的孩子,都进入小学,教他们洒水扫地、应答对话,待人接物的礼节,教他们礼仪、音乐、射箭、驾车、写字、计算。到了十五岁,则从天子的太子、众王子、以至于公、卿、大夫、士的儿子,与平民中的优秀孩子,都进入大学。教他们探索真理、正心、修身、待人的方法。这就是学校的教育内容,大学和小学的区分。

夫以学校之设,其广如此,教之之术,其次第节目[1]之详又如此,而其所以为教,则又皆本之人君躬行心得之余,不待求之民生日用彝伦[2]之外,是以当世之人无不学。其学焉者,无不有以知其性分之所固有,职分之所当为,而各俯(fǔ)[3]焉以尽其力。此古昔盛时所以治隆于上,俗美于下,而非后世之所能及也!

[1]节目:目录,条目。

[2]彝伦:常理,常道,伦常。

[3]俯(fǔ):低头。

译文:学校的设立,分布如此广泛,教育学生的方法,次序条目如此详细。教学的内容,都是君王亲身实践的经验和心得,不追求民众日常生活伦理之外的东西,所以当世之人没有不学习的。这些学习的人,没有一个不知道自己固有的天赋秉性是什么,没有一个不知道自己的职分应当做什么,都俯下身来忙于自己的分内之事,各司其职,各尽所能。这就是古代盛世君王在上统治兴隆,民俗在下美善,而后世无法比及的原因。

厚古薄今是许多人的固有想法,朱熹和许多古代文人也不例外,认为当下社会不好,以前好。实际上,这是他们的选择性记忆,他们记住了以前的美好,淡化了以前的苦难。按照国学传统观点,三皇五帝时民风淳朴,但历史的真相是奴隶社会生活贫苦,人均寿命低。本段提及周朝设立学校的制度,这在《礼记·学记》有详细的记载,但未必是史实,设立学校要花钱,周朝财力未必能够负担。这种记载反映了古人的美好愿望,后人不必过于当真。

THE END
0.《大学章句》大学章句序《大学章句》是出自《四书章句集注》,由孔子、曾子及门人传写,朱熹作序的古文。下面是小编帮大家整理的《大学章句》大学章句序,欢迎阅读与收藏。 原文 大学之书,古之大学所以教人之法也。盖自天降生民,则既莫不与之以仁义礼智之性矣。然其气质之禀或不能齐,是以不能皆有以知其性之所有而全之也。一jvzquC41yy}/{~|gpoo/exr1iwuywn4ukunv|qfpil{04><0jvsm
1.老子河上公章句全文在线阅读53论语章句集注 54中庸章句 55大学章句 56大学赏析 57毛诗正义PDF 58春秋左传正义PDF 59春秋谷梁传注疏PDF 60春秋公羊传注疏PDF 61春秋公羊传注疏 62尚书注译PDF 63尚书正义 64尚书正义PDF 65尚书集注PDF 66仪礼注疏PDF 67礼记正义PDF 68礼记正义 69史记集解PDF 70易传 71周易集解 72周易正义PDF 73论语注疏jvzquC41yy}x0lmkpwruw{j0eqs0gktqm1hpqt43;8
2.四书章句集注的笔记(59)“不学诗,无以言。” 朱熹《集注》:“事理通达,而心气和平,故能言。” 皇侃《义疏》:“言诗有比兴答对酬酢,人若不学诗,则无以与人言语也。” 刘宝楠《正义》引王通《中说》引姚义:“教之以诗,则出辞气斯远暴慢矣。” 孙钦善《本解》:“当时贵族在社交场合多赋诗言志,故云。”姚、朱一类,皇、孙一类。 2022-11-22 21:00jvzquC41dqul0mtwdct/exr1uwhkgly132;94@791ctoq}fvkqt
3.木秀于林——纪念我的舅父古念良逝世31周年在汉武帝接纳了董仲舒的新儒家学说后,儒家理论成为了汉朝及后来的多个汉文化统治朝代的官方正统的治国思想,尤其是南宋朱熹(生于公元1130年)编写的《四书集注》(《大学章句》、《中庸章句》、《论语集注》、《孟子集注》),构筑了完整的封建皇朝治国思想体系,为官必学的思想行为规范,科举考试的教科书。jvzquC41yy}/v|npij{b0xwi0et0kwkq13635888:8=/j}r
4.古籍办推荐《论语》及其6种优秀整理版本这6种版本是:朱熹集注、中华书局编辑部点校的《四书章句集注》。《四书章句集注》为南宋著名思想家、教育家、理学集大成者朱熹最有代表性的著作之一。“四书”是《大学》《中庸》《论语》《孟子》四部儒家经典的合称。此次整理以清嘉庆十六年(1811年)吴县吴氏父子校刻本为底本,用清康熙内府仿刻的宋淳祐二年(jvzquC41o0mny7hp1463465912:0exsvgpz`3<5524=:7:3jvo
5.大学章句集注全文古代典籍大学章句集注全文阅读 第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章推荐典籍 鬼谷子 冰鉴 搜神记 智囊(选录) 梦溪笔谈 徐霞客游记 孔子家语 围炉夜话 幼学琼林 西游记 鉴赏中华诗词、寻文化基因、品生活之美 沉醉华夏诗韵,探寻文化脉络,品味生活芳华jvzq<84yyy46:9=220ipo8lwygt03=4