戳链接回顾）。2022年，《但是还有书籍》第二季强势回归，豆瓣评分高达9.4分，B站评分9.9，目前播放量已达2200多万。
片中的主角们，在生活中可能迷茫无措、温柔害羞、优雅知性、健谈热情、粗线条不拘小节……但只要和他们谈到书籍，就能够感受到他们的赤子之心和眼里的光亮。这部纪录片在向爱书人致敬的同时，也再次点燃了观众对书的热爱，勾起大众对阅读的兴趣。
马爱农，一位借助翻译工作，实现在魔法世界中随意穿梭的外文编辑。在她翻译了多本《哈利·波特》后，最喜欢的魔法道具仍然是父亲留给哈利的那件隐身衣。因为在她看来，隐身衣就和自己的工作一样，扮演他人，隐藏自己。
她翻译下的《哈利·波特》，不仅成为了读者的精神家园，也成为她自己面对消极情绪时的能量来源。也许正是钟爱翻译儿童文学的原因，她仍然天真浪漫，对新鲜事物充满好奇心。比如在“哈迷”活动现场，她会因为粉丝的特殊魔杖而两眼放光，追问在哪里可以买到。
包慧怡的翻译工作起源于美国诗人西尔维娅的遗作《爱丽尔》，在她处于人生低谷时，偶然翻到的这本书，让她产生强烈共鸣的同时，也让她想要推荐给更多处在迷茫时期的人们。
可她也相当清楚，不是所有人都能够精通外语，阅读原版书籍。为了创作更多人与这本诗集相遇的机会，在后来的时间里，她用了7年译出这本书的中文版。
对于包慧怡老师来讲，翻译外文诗集就是一个需要先解码，再重新编码的过程。这个过程虽然有些繁琐，但在这期间，她不仅锤炼了母语、充实了文学语言，也通过阅读诗集，对世界有更多的理解。
除了翻译身份，包慧怡老师还是大学教授。据说她的课非常有意思，常常让跟拍导演忘记自己的本职工作，成为只认真听课的学生。但课堂上滔滔不绝的包包老师，在生活中却是一个社恐。
刚开始面对镜头时，她总会在拍完一场后，偷偷松口气。可爱的行为和她端庄的外表形成一种反差萌，再加上她总是在无意间会吐露出许多充满诗意的金句（记录片中都有哦），成功“俘获”导演组很多工作人员的芳心，成为他们的女神。
希望通过小故事，让大家关注历史小人物的《镖人》创作者许先哲，经常是赶稿赶到记忆模糊，需要靠意志力才能撑下来。
作为半路出家的漫画家，在画漫画的过程中，他将一个场景画一个月，废稿加起来差不多都有两千张。
除了对自己的画技有要求，阿哲老师也是一个，会因为回答创作相关问题时没有表现好，而在后续拍摄中突然变得话少的性情中人。你以为阿哲老师是在意镜头前该如何呈现自己吗？答案是否定的！他在意的只是该如何更好的创作。
从不写分镜的他，为了让故事中的人物更有生命力，更有自主意识，一直选择和角色进行对话，常常使自己深陷其中不能自拔。在阿哲老师看来，他不是在虚构世界、创作角色，而是将这些本就存在的人描述出来。
阿育娅，一个因为感情太过浓厚，自动出现在作者脑海中的女主角，对阿哲老师而言，她已经是一个无法控制的角色了。她拥有强烈的意识，脱离了作者的束缚，成为了一个活生生的人。
带着点“傻气"的阿哲老师，他会在寡言四五个小时后，选择在没有摄像机拍摄时，给导演重新说一次自己对创作问题的想法；他也会时常发呆，将自己置身于异世界，和主角刀马面对面进行交流；他还会为了更好地投入创作中，而嫌弃吃饭浪费时间……
和阿哲老师一样，匡扶也是一个狂热创作者，但和阿哲老师不一样的是，匡扶的狂热是带着些偏爱的，偏爱那些创作中自己感兴趣的事情。
比如他想要创作出有趣的故事，但故事的形式是小说还是漫画，好像就不是那么重要。
平时看起来吊儿郎当走街串巷的他，为了获得有趣故事原型，会在别人讲述生活中有意思的经历时，赶紧打开手机中的备忘录，迅速将其中的重要情节记录下来。热爱生活的匡扶，总是喜欢从普普通通的日常中，找到出人意料的闪光点。
除了故事情节需要花费心思去设计，不好意思称自己为漫画家的匡扶，还会细致地去琢磨文字，去研究画面细节。可他在意的点，往往让其他人有点摸不着头脑。比如狗便便，人物头发弯曲的程度，鼻孔的大小等。
看起来匡扶好像是在纠结一些没有意义的琐碎，比如他想要通过大拇指弯曲的角度，让读者判断出精英和普通人的区别。但正是因为他对这些小细节的严格把控，才创作出了那些独立而充沛，有生命力的人物角色。
98岁高龄，仅剩一颗牙齿却仍然喜欢喝点小酒、吃点美食，被称作“古籍活字典”的版本目录学家沈燮元先生，他由着自己的热爱，在研究古籍版本和源流领域一做就是七十多年。
老先生只要将书一拿到手上，就能通过观察书的行格、避讳、刻工、纸张等，马上判断出书来自于什么时代。
历经18年最终完稿的《中国古籍善本书目》，这部被认为是国内最具权威性的古籍善本联合目录，是沈老师在北京、上海两地出差10年，依靠扎实的版本鉴定能力查漏补缺，整理几十万张从全国各地图书馆寄来的古籍卡片后编纂而成的。
将自己和图书馆比作水和鱼，完全离不开的沈老师，如今已退休30多年，但他依旧每天往返于图书馆。除了吃饭、睡觉、喝茶，为的就是整理出被誉为“五百年来藏书第一人”的清代藏书家黄培烈的题跋集。退而不休的沈老先生，将自己的兴趣变成了奋斗一生的事业。
在研究版本目录学中严谨认真的沈老先生，在生活中却也是个有点可爱，有点傲娇，也有点赖皮的性格。他不仅在和好友吃饭时会吐槽导演组“除了上厕所时不拍，其他时候都要拍”，还会因为导演们偶尔对专业知识表现出的蒙圈，接不上话，而傲娇的展现出，内行面对门外汉时的不想细说。
可为了从老先生那里获得高质量内容，提前做好功课的导演组总会在这个时候，拿出老先生喜欢的书籍，借此来哄着老先生多谈一些内幕故事。但真的遇到老先生不愿意透漏的秘密时，有点赖皮的老先生也会装聋作哑，企图通过打马虎眼来蒙混过去。
不想多的东西，只想书的沈老先生，心无旁骛，至纯至真。对于他而言，可能根本不知道纪录片是什么，只是对感兴趣版本目录学的年轻人，他总是愿意多讲一些。
与沈燮元老先生一开始就找到为之终身奋斗的事业不同，德语翻译界泰斗杨武能老先生，最初并没有打算在德语翻译的道路上一去不复返。
他的第一个梦想是成为一名工程师，但因为色弱而不得不放弃；而后喜欢上音乐的他，面对家里买不起琴的现实，又只能选择暂时放弃；对俄语产生兴趣，想要成为俄语翻译家时，他又遇到了中苏关系恶化。
经历了一波三折后，杨老先生再次找到自己的爱好——德语翻译。这一次，终于没有出现什么特殊原因阻挠老先生。他便用接下来的60多年时间，专心做德语翻译这一件事，真正实现了每一岁都奔走在自己的热爱里。最终在他80岁那年，获得了中国翻译界最高奖“翻译文化终身成就奖”。
对德语翻译有超乎寻常热爱的杨老先生，即使到现在，依然每天四点起床，五点开始工作。在他看来，“生命就在于创造，而创造是为了奉献，是为了让广大读者可以阅读优秀的翻译文学，丰富精神世界。”
在生活中，杨老先生也是为普通老人，他也拥有大多数老人的特质——脾气比较倔。在带领导演组参观《魔山》翻译环境时，由于车子上不去，还需要爬很多年轻人都直呼累的台阶。出于对老先生身体的考虑，大家纷纷劝他就在下面休息，但他在午休后，仍然坚持要爬上去。
纪录片中还讲述了很多和书籍相关的人物：惜时的老六用平板支撑缓解困倦，只为编出一本自己能够负责的书；探访了近四百位梁庄在外打工者的作家梁鸿，为自己只是书写者不能真的帮助别人而难过；还有被图书馆读者称作“扫地僧”，用古希腊语做个人介绍的图书馆管理员顾晓军……
看这部纪录片的目的是什么呢？团妈觉得并不仅仅只是去了解书籍幕后人员的故事，而是在这些故事中，我们能够感受到抽象概念“阅读的意义”，从而对阅读书籍重燃激情。
阅读的意义，应该就像梁晓声先生认为的那样，不在于取得多大成就，而在于，当我们被生活打回原形、陷入泥潭时，能够获得一种内在的力量。
除了《但是还有书籍》第一季、第二季，团妈还想再给大家安利一部纪录片《书迷》。由央视纪录片频道出品的纪录片《书迷》应该算是《但是还有书籍》的序篇，同样出自《但是还有书籍》团队之手。整部纪录片共四集，每集只有二十多分钟，分别从做书、开书店、淘书、贩书四个角度讲述了爱书之人的故事。当国内最顶尖的书籍设计师朱赢椿说出“纸质书永远不会消失的”这句话时，观众无不为之动容。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.