小学英语日记带翻译（通用24篇）
it was sunny and hot today. i got up early at half past six. i read english and then had breakfast. i helped my mother washed the dishes. then i did my homework and cleaned my room. i went shopping with my mother in the afternoon. then i played table tennis with my friends. in the evening i watched tv and read a book. i really had a busy and interesting day. 今天天气晴朗，热。 我在6：30很早就起了床。我读英语然后吃早饭。我帮助母亲洗碗。然后做作业打扫房间。下午我和母亲去买东西。然后和朋友们打乒乓球。晚上我看电视、看书。我今天的确很忙、过得很有趣。
Today, I still went to my mother’s office. My mother was very busy, so was my father. They always live in Beijing. They must get up early. Because they will manage the factory. So I know they are very laborious. So I should save my money. Also I should help them. Although I can’t do something useful, but I think I should share the work with them. I am one of my family member. In the future, I will take a job and work. It’ time for me to begin to learn how to work.
今天，我仍然去了我母亲的办公室。我的母亲是非常繁忙的，我父亲也是。他们一直在北京。他们必须早起。因为他们将负责管理工厂。所以我知道他们是非常艰苦的。所以，我要省我的钱。我应该帮助他们。虽然我不能做一些有益的`，但我想我应该分享他们的工作。我相信我作为一个家庭成员。是时间了，我开始学习如何工作。
我真的伤心，你知道为什么吗?因为我最爱的小狗“果果”不属于我了!上午我去外面玩完回来在门口换鞋时，发现果果没有像往常一样到门口迎接我，围着我摇尾巴。我换好拖鞋在家里东叫西叫把房间转了一遍还是没有把它找出来。“不要叫了，我送走了”爸爸说。什么!送走啦!我见不到我的.果果了，呜呜呜......我忍不住泣不成声，我真的是好伤心啊!
Im really sad, do you know why? Because my favorite dog "Guoguo" doesnt belong to me! When I went out to play in the morning and came back to change shoes at the door, I found Guoguo didnt come to the door to meet me as usual and wagged his tail around me. I changed my slippers at home and told Xi to turn the room around, but I still couldnt find it. "Dont shout, Ill see you off," said dad. What! Farewell! I cant see my fruit, sobbing... I cant help crying. Im really sad!
之前在逛街时买了一盒仙草粉，今天被我找了出来，想着：今天天气这么热，不如做些凉粉来解暑吧!
I bought a box of fairy grass powder when I was shopping. Today, I found it out and thought: its so hot today, why dont you make some cold noodles to relieve the heat!
说干就干，我把仙草粉用水搅匀，然后又把一些水煮沸，倒入仙草粉糊，搅拌一下，静置放凉后，我把凉粉放进冰箱。
Say dry, I mix the powder with water, then boil some water, pour in the paste of the powder, stir it for a while, cool it, then I put the cold powder in the refrigerator.
晚上吃了饭，我把凉粉拿出，切好，加上糖，尝了尝。嗯!味道真好!
After dinner, I took out the cold noodles, cut them, added sugar and tasted them. Mmm! Its delicious!
today is mothers day, i want to give mom a surprise。
i gave my mom a gift -- -- -- -- -- - mothers day cards. above the red flowers, trees, and a child。 the child holding a piece of paper, write a happy mothers day。
at noon, my mother got home, ill say to mom "happy mothers day。 i took out a gift. mom, happy to shed tears.
i wish all mothers a happy holiday。 i wish all the family harmony and happiness.
今天是母亲节，我要给妈妈一个惊喜。
我给 妈妈做了一个礼物-------母亲节贺卡。上面有红花、有小树、还有一个小孩呢。那小孩的手里拿着一个纸条，上面写着母亲节快乐。
中午，妈妈一回家，我就对妈妈说‘母亲节快乐。’我又拿出了礼物。妈妈一看，高兴的`流出了泪水。
我祝天下所有的母亲节日快乐。也祝天下所有的家庭和睦、幸福。
今天中午，我看见行晓锐在吃零食，我叫了一声行晓锐，我看见行晓锐手里拿了一包零食，中午上学的时候我告诉了老师，老师说以后我们班的人看见谁上学带零食就告诉老师。
At noon today, I saw Xing Xiaorui eating snacks. I called Xing Xiaorui. I saw that Xing Xiaorui had a bag of snacks in his hand. When I went to school at noon, I told the teacher. The teacher said that in the future, people in our class would tell the teacher if they saw anyone taking snacks.
我今天打了小报告我认为吃小零食真的对身体有害，我以后要改掉吃小零食的'坏毛病。
Today, I made a small report. I think eating snacks is really harmful to my health. I will get rid of the bad habit of eating snacks in the future.
我有一个非常好的朋友，她也是我的闺蜜她很可爱，他有着黑黑的短发，大大的眼睛，皮肤有点黑，而且脸上唯一的`不足，就是有一块胎记，但我还是很喜欢她，她性格很开朗，也很幽默，我真的很喜欢和她在一起待着或做事。
I have a very good friend. She is also my best friend. She is very lovely. He has short black hair, big eyes, dark skin, and the only defect on his face is that he has a birthmark. But I still like her very much. She is very outgoing and humorous. I really like to stay or work with her.
记得，又一次，我和她一起去湖滨公园我们玩了很多，还去了动物园，最难忘的是我们一起坐赛车，她和小琪开我在她旁边坐着，一开始她开得很好，可是一不小心就幢在了墙上，我看着我的鸭子气球和饮料都飞了出去，连我也差不点飞出去，但她却连忙下车问我好不好，伤没伤到哪里，我连忙说没事。心里却很开心，为我有这样的朋友开心。
I remember, once again, I went to the Lakeside Park with her. We played a lot. We also went to the zoo. The most unforgettable thing is that we took a car together. She and Xiaoqi drove me beside her. At first, she drove very well, but accidentally she was built on the wall. I watched my duck balloons and drinks fly out. Even I almost flew out, but she got off the car and asked me OK, I didnt hurt anything. I said it was OK. In my heart, I am very happy because I have such friends.
his morning I woke up at 6 o ’clock is to the kitchen for mom made a bowl of beef and tomato noodles, mother looked at me as she do breakfast is very happy, she finally put all eat noodles, very delicious, also say I grew up, not a kid, can look after himself, I listened also very happy.
译文：今天早上我6点钟就醒来了然后到厨房为妈妈做了一碗牛肉西红柿面，妈妈看了我为她做的早饭很高兴，最后她把面条全部吃了，说很好吃，还说我长大了，不在是小孩了，可以自己照顾自己了，我听了也很开心。
Holidays,I visited my grandparents with my family this holiday. Both of my grandparents are very happy to see us. They cooked many delicious dishes for us. I enjoy the food very much. After spending a few days with them, it is time to go back home. I will miss my grandparents.
【参考翻译】
假期结束了。
拜访我的祖父母,我与我的家人这个节日。
我的祖父母都很高兴看到我们。
他们给我们很多美味的`菜肴煮熟。
我喜欢这里的食物非常多。
我会想念我的祖父母。
let me tell you something about my new house. its very nice and big. there is a living room, a dining romm, a bathroom and a kitchen. there are two bedrooms, one is for my parents, the other is for me. i like my new house.
让我给你说说我的新家。 它又大又漂亮， 有一个客厅、餐厅、卫生间和一个厨房。 有两间卧室，一间是我的父母的，另一间我的.。我喜欢我的新家。
Today is mothers day ". Yesterday, I was eager to give mom prepared a lily I have to do. White lily flower stem reads wish: "mother happy holidays! When mom receive gifts, wow cried, excitedly said: "this is the best holiday gift I received." She also kua I have a pair of little hands! My heart to hear the alacrity.
Today I think Im doing is not good enough, also want to help my mother do what thing, just to help her cleaning, cleaning. Mother also kua I am a hardworking boy. I thought to myself: Im not a kid, I am grown up girl!
今天是“母亲节”。昨天，我就迫不及待地给妈妈准备了一朵我亲手做的百合花。白合花的花杆上写着祝：“妈妈节日快乐!”当妈妈收到礼物时，哇的'叫了起来，激动地说：“这是我收到的最好节日礼物。”她还夸我有一双小巧手!我心里听了美滋滋的。
今天我觉得自己做得还不够好，还想帮妈妈做一件力所能及的事情，就帮她整理房间，打扫卫生。妈妈又夸我是个勤劳的小家伙。我心里想：我可不是什么小家伙，我可是长大了的乖女儿呢!
今天是小年，我要到文体中心排练，我让妈妈给我买书。
Today is my junior year. Im going to rehearse in the sports center. I asked my mother to buy me books.
下午妈妈带我到了文体中心，我们是第四个节目，我们表演完妈妈就带着我到了书店。书店里琳琅满目，各种各样的书看地我眼花缭乱，最后我选了四本我喜欢的书。
In the afternoon, my mother took me to the sports center. We are the fourth program. After our performance, my mother took me to the bookstore. I was dazzled by all kinds of books in the bookstore. At last, I chose four books that I liked.
买完书我心满意足的.跟妈妈回家了。
After buying the book, I went home with my mother contentedly.
寒冷的冬天到了，清晨，一股冷风迎面扑来。啊，下雪啦!
The cold winter came, and in the early morning, a cold wind came. Ah, its snowing!
好大的一场雪啊!大地盖了一层厚厚的棉被，房屋和树木都披上了银装。真是一个纯白的世界。好漂亮啊!一会，北风呼呼，大雪又开始了漫天飞舞，轻柔、洁白的'雪像柳絮、像鹅毛，纷纷扬扬飘洒下来。整个披上了白色的外衣，真是‘山舞银蛇，原驰蜡象’。大地成了粉妆玉彻的世界。
What a big snow! The earth is covered with a thick quilt, and houses and trees are covered with silver. Its a pure white world. How beautiful! After a while, the north wind blows, and the snow begins to fly all over the sky again. The soft and white snow is like catkins and goose feathers, which are flying down in all directions. Put on the whole white coat, its really "dancing Silver Snake, the original wax elephant". The earth has become a world of makeup and jade.
今天天气真是太闷热了，妈妈让我去三立大量贩看书，有金甲站士的书、有奥特曼大迷宫的书、有动物世界的书、还有作菜的书...............
Todays weather is really sultry. My mother asked me to go to Sanli, a large number of vendors to read books, including books of Jinjia station, books of the great labyrinth of Altman, books of the animal world, and books for cooking.
我看的书里有小红帽的故事、有七只小山羊的'故事、有海的女儿的故事..............
I read the story of little red riding hood, the story of seven little goats, the story of the daughter of the sea.
青鸟的故事所讲的是一位善良的王子被一位邪恶的女巫师变成了青鸟。
The story of the bluebird tells of a kind prince who was turned into a bluebird by an evil sorceress.
今天姐姐回来了，姐姐要教我做手工。我们找来了卡纸、剪刀和胶水。姐姐教我做笔筒，我先剪了两个大长方形，做笔筒与底座，又剪了一个小长方形与两个扇形，粘在一起做成了两个铅笔站在笔筒旁边，然后把它们粘在底座上。
Today, my sister is back. She wants to teach me how to make crafts. We got cardboard, scissors and glue. My sister taught me how to make a pen cylinder. I first cut two big rectangles to make a pen cylinder and a base. Then I cut a small rectangle and two fans to make two pencils together and stand beside the pen cylinder. Then I glued them to the base.
笔筒做成了，我们把笔放进去，哈，还真好看呀。
The pen holder is made. Lets put the pen in. Ha, its really nice.
晚上，我刚做完卷子，妈妈说要和我好好谈谈，妈妈的表情很认真，我有点害怕，是不是因为我考试的不好呢?
In the evening, I just finished the exam, and my mother said that she would have a good talk with me. My mothers expression was very serious, and I was a little afraid. Was it because my exam was not good?
妈妈让我坐下来，很严肃的'说，你对这次考试感觉怎么样?我说我考试的不好，那么简单的都做错了，妈妈说你觉得原因在哪里?我说我是太骄傲了，没有好好的认真。
My mother asked me to sit down and say seriously, how do you feel about this exam? I said that I didnt do well in the exam, so I simply did wrong. What do you think is the reason? I said that I was too proud and didnt take it seriously.
妈妈让我自己好好想想就出去了吓死我了，还以为妈妈要吵我一顿呢。我以后不能这样粗心了，一定努力加油!
My mother let me think about it and went out to scare me to death. I thought my mother would quarrel with me. I cant be so careless in the future. I will try my best to refuel!
译文：
这是第一天，我们的暑假。我们大家都非常高兴。为什么？因为我们有一个月的事我们都爱做的事。我们很空闲.虽然我们有一些功课。但我们可以完成他们的'若干天。其余的时间我们可以好好利用。我的上帝！我们已经很疲惫后很难学习。在冬季假期，我希望能够有充分的很好吃的食物，以补充自己。最后但并非最不重要，我会好好休息。
我常常写很少的作业，玩儿很长时间。突然，我想起了一个名言：黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。这让我明白了一个道理：要尽早开始学习。于是，我和妈妈商量学习的.计划：早上八点到十点学习，下午两点到四点学习，晚上八点到九点学习，剩下的时间玩耍。为了说话算数，还把它写下来，钉在了墙上。
I often write little homework and play for a long time. Suddenly, I thought of a famous saying: I dont know if I study hard early with black hair, but Bai Shoufang regrets reading late. This let me understand a truth: to start learning as soon as possible. So, my mother and I discussed the study plan: study from 8:00 to 10:00 in the morning, study from 2:00 to 4:00 in the afternoon, study from 8:00 to 9:00 in the evening, and play the rest of the time. In order to speak and count, he wrote it down and nailed it to the wall.
今天，我在校园里发现，春天来了。
Today, I found out on campus that spring is coming.
小柳枝软了，小柳稍绿了，小柳絮飞了。小柳树呀在春风中摆动着婀娜多姿的身段，快乐的'翩翩起舞。
The willow branch is soft, the willow is a little green, and the catkins are flying. Little willow is swinging its graceful body in the spring wind, dancing happily.
春天来了，我和小伙伴们在校园里兴高采烈地玩耍，玩着玩着，我们长高了。
Spring is coming, my friends and I are playing happily on campus. We are growing taller.
一年之计在于春，小朋友们，让我们在这美好的春天里，努力地学习吧!
One years plan lies in spring, children, lets study hard in this beautiful spring!
I didnt go anywhere today. I stayed at home doing my homework and helpingmy mother with housework. I realised it was not easy to do so much housework allby oneself. I should help mother more in the future.
我今天什么地方也没有去。在家帮妈妈做家务。我认识到，一个人做家务不容易。以后我要多帮妈妈的忙。
今天，我家中的龙眼树丰收了，树上挂满了又大又圆的.龙眼，我们拿着剪刀.，梯子和篮子摘龙眼。
Today, the longan tree in my family has a good harvest. The tree is full of big and round longan. We pick longan with scissors, ladders and baskets.
爸爸爬上梯子，拿着剪刀“咔嚓”几声，龙眼便都掉下来了。爸爸的身手之敏捷，都可以与猴子相媲美了。龙眼都摘下来了，整整有三篮。我挑了一颗特别大的龙眼塞进嘴里。啊!真甜。
Dad climbed up the ladder, took the scissors and "clicked", and longan fell down. Dads dexterity is comparable to that of monkeys. Longan has all been picked. There are three baskets. I picked a very big longan and put it in my mouth. Ah! Its sweet.
今天是我第一次吃我自己种的龙眼，真甜呐!今天真是太高兴了!真希望明年还能有更甜更多的龙眼!
Today is my first time to eat my own longan. Its so sweet! Today is so happy! I hope there will be more sweet longan next year!
国庆是一个伟大的日子他是我们祖国母亲成立的日子，许多人都为国庆而做了许多事。
National Day is a great day. It is the day when our mother country was founded. Many people have done a lot for national day.
我家的国庆是很有趣的，早上起来我们一家人就穿上了妈妈在网上专门为国庆节定制的衣服，那件衣服是红色的像国旗一样鲜上面还有4颗五角星，我穿着这件衣服显得十分神气，因为我觉得国旗是每一个中国人的骄傲。
My familys National Day is very interesting. In the morning, my family put on the clothes that my mother specially made for the National Day on the Internet. The clothes are red like the national flag and have four five pointed stars on it. I look very proud in this dress because I think the national flag is the pride of every Chinese.
爸爸妈妈早上起来出去买菜，而我却悲剧的在这写作业，我的天哪！国庆不是应该开开心心的吗？为什么我还要写作业呢？答：因为我的作业昨晚没写完。唉，整个是一个“杯具”啊！赶爸爸妈妈回来我也就把作业写完啦，猜猜买的是什么？嘻嘻买的是吃火锅的.东西。哦耶！一早上的努力没白费呀，吃完火锅后我们在家玩起了成语接龙猜谜等好多种游戏玩的很开心，晚上还去水三那里吃了老马烤肉，那滋味一个字一一爽！
Mom and dad get up in the morning and go out to buy vegetables, but I am tragically doing my homework here, my God! Shouldnt the national day be happy? Why do I have to do my homework? A: because I didnt finish my homework last night. Alas, the whole thing is a cup set! Ill finish my homework after my parents come back. Guess what I bought? Hee hee bought something to eat hot pot. Oh yeah! Its not a waste of our efforts in the morning. After eating hot pot, we had a lot of fun playing idioms, dragon guessing, riddles and many other games at home. In the evening, we went to shuisan to eat the old horse barbecue. Its a good taste one by one!
怎么样？我家的国庆好玩吗？来玩儿吧！
What about? Is my National Day fun? Come and play!
今天，期末考试成绩揭晓了（因为我们是全县统考，所以分数出来的慢)我考砸了，语文考了94分，是全班最高分，而数学考了91分，英语考了53分，我英语从没低于55分啊。唉，早知如此，何必当初，如果当初好好复习，还会落到这样的'地步吗？看来以后考试前要好好复习，不然，就要考砸。大家以后考试前也要好好复习，否则就会得到和我一样的结果——考砸！
Today, the final exam results are announced (because we are the county-level test, so the scores are slow). I failed in the exam, 94 points in the Chinese test, the highest score in the class, 91 points in the math test, 53 points in the English test, and my English has never been lower than 55 points. Alas, if I had known this, why should I have done it at the beginning? Would I have come to such a point if I had reviewed well? It seems that we should review well before the examination, otherwise, we will fail in the examination. Everyone should review well before the exam in the future, or you will get the same result as me!
上舞蹈班的第一天，我有点害怕，都是新的老师和同学。漂亮的杨老师走到我面前，交给我新的'红色舞蹈衣和舞蹈鞋，还拍拍我的肩膀，鼓励我上去自我介绍。后来，慢慢地跟着音乐，就完全放松了。练着练着，我感觉腰也慢慢软了，脚腿压下去虽然有点疼，但练完后就舒服了。我也要减肥，像妈妈一样。
On the first day of dancing class, I was a little scared. All of them were new teachers and classmates. Beautiful teacher Yang came to me and gave me new red dance clothes and shoes. He patted me on the shoulder and encouraged me to introduce myself. Later, slowly follow the music, and you will be completely relaxed. Practicing, I feel the waist is also slowly soft, foot and leg pressure down although a little pain, but after the exercise is comfortable. I also want to lose weight, like my mother.