时常我们在最初几次跟陌生人见面寒暄的时候，总是不经意的自然的询问对方的姓名、籍贯甚至工作或者兴趣爱好，也是最初对别人有了解和认识，中文一般都会问“你是哪儿的人啊”，当然这个比较口语话，官方语言就是问对方来自哪里哪个国哪个城市。那么“你来自哪里用英语怎么说呢？”
1、你来自哪里，你选的是哪一条生活道路，都不再重要。
t matter where you came from, or on whatside of the tracks you lived.
2、你来自哪里？
Where do you come from?
3、你能说说，你来自哪里，以及你是如何在这一领域开始你的创作的吗？
Could you tell us where you’re from and howyou got started in the field?
4、去年八月，一个针对8-13岁孩子的性教育训练营设法回答“你来自哪里”的问题，这些问题针对具有求知欲的参与者。
In August last year, a sex education campfor those aged between 8 and 13 tried to answer questions such as "Wheredo I come from?" for its curious participants.
5、我不需要或者说我不想要一份简历，但是我需要知道你来自哪里。
I don't need or want a resume, but I doneed to know where you're coming from.
6、在美国文化中，以自我为中心的人是不会受人待见的…我根本不关心你是什么种族，你来自哪里。
Being self-centered in American culture isnot attractive…I don't care what race you are or where you come from.
7、不管你是谁，你来自哪里，对于学习英语，没人应该被拉下！
To studying English, nobody should be leftbehind, no matter who you are, where you come from!
8、也请记住怎样谈论你来自哪里、在哪里出生以及现在住在哪里。 例如：I’m from Miamioriginally but I live in Seattle now /我最初是迈阿密人，但是我现在住在西雅图。
Remember also how you talk about where youcome from or were born and where you live now, eg: I’m from Miami originallybut I live in Seattle now / I’m from Miami originally but I live in Seattlenow.
9、我相信我们有能力信守开国者们许下的诺言，信守这样一种理念，那就是不管你是谁，不管你来自哪里，不管你长相如何，不管你爱着哪个地方，你所需要做的就是努力工作。
I believe we can keep the promise of ourfounders, the idea that if you're willing to work hard, it doesn't matter whoyou are or where you come from or what you look like or where you love.
10、袋鼠，你来自哪里?。
Where are you from, Kangaroo?
11、企鹅，你来自哪里?。
Where are you from, Penguin?
12、永远不要忘记你来自哪里。
And don't ever forget where you come from.
13、她不在乎你在哪里，你做过什么还是你来自哪里。
She doesn't care where you've been or whatyou've done or where you're from.
14、我能否知道你来自哪里？
Could I know Where you are from?
15、你好，你来自哪里？
Hello! Where are you from?
16、你想知道你来自哪里，谁你的父母，谁是你的祖先。
You want to know where you came from, whoyour parents, who your forefathers were.
17、这涉及很多方面，包括你在做什么，你来自哪里，你将为校园贡献什么。
There is a great variety in terms of whatyou do, where you come from, what you could add to campus.
18、你来自哪里，贝克女士？
Where are you from, Ms. Baker?
19、无论你来自哪里，我们都会热诚的欢迎您并与您建立友好的关系，开发有价值的产品并享受我们周到的服务。
No matter where you are from, you arewarmly welcome to contact us for making friends, discovering the valuableproducts and enjoying our considerate services.
20、你来自哪里，用什么方式生活都不重要。
Where you come from, what life means notimportant at all.
下一次遇到陌生人，用英语询问别人祖籍的时候就可以轻而易举的脱口而出了，突然想起一首歌，毛阿敏唱的“你从哪里来？我的朋友······”歌曲可以不用会唱，但是英语表达还是有必要会说的，下次不需要踟蹰你从来哪里来用英语怎么说了吧！