0.论文衡史|陈恒:十年辛苦不寻常——桑兹《古典学术史》全译本的以此而言,《学术史》第一卷中译本实有开风气之功。同时,在读者的接受与反响方面,该书也赢得了口碑,在专业评书网站“豆瓣读书”上的评分高达9.1,[⑨]读者的点评从内容极富参考价值到译文古雅流畅乃至格式设计别具匠心等,不一而足。略显遗憾的是,由于桑兹原著的规模极为庞大,[⑩]故在中译第一卷推出后,让读者jvzquC41yy}/uqsw0gjv0ls1av731:=1845d4?766c=39:8:1rghg7mvo

1.集体备课关于《审美教育书简》的对话《审美教育书简》是武汉大学通识课程《人文社科经典导引》中的必讲篇目。对席勒美学的讨论与研究一直是学术界的热点和聚焦区域,也是《人文社科经典导引》课程在面对学生时的重点和难点。此次集体备课两位老师展开关于《审美教育书简》的对话,文建东老师就《审美教育书简》中的一些观念和趋向提出一些相关的极具学科建设jvzquC41igi/yqz0gf{/ew4kphu0395:14<937mvo

2.虞苏美提醒我们思考:什么是译者?什么是成功的译者?《三国演义》迄今为止共有三部英文全译本,第一部是英国驻上海海关官员邓罗(C.H.Br ewi t t-Tay l o r)的译本,1925年在上海出版,主要目的是便于当时的中国人学习英语,故而译者没有添加任何注释和说明,只有“赤裸裸”的译文。第二部1992年由加利福尼亚大学出版社出版,译者是美国纽约大学中文教授罗慕士,这一jvzquC41yy}/glsw0gjv0ls1kplp1:5;71;87@80jvs